C'est le grand jour; Xavier sort enfin de prison. Il prend la décision de ne pas retourner chez son père à Montréal. Le secret de la relation de Michel et Carole est de plus en plus difficile à gérer, ils décident de dévoiler leur union à tous, mais Jules réagit très mal.