L’installation de Clara à Montréal se passe bien. Bernard est venu la reconduire. Anne-Sophie a tout prévu pour que sa fille se sente chez elle. Les deux camps adverses se préparent en vue du procès sur sentence de Xavier. Par ailleurs, le procureur de la couronne a du mal à coordonner les futurs témoignages d’Anne-Sophie et de Bernard. Celui-ci accuse presque Anne-Sophie de vouloir ménager Xavier et Hubert. La tension monte à nouveau chez l’ex-couple. Raphaël voit enfin sa convalescence se terminer.