Clara apprend que le bébé Charles revient chez elle plus vite que prévu. Le retour est très émouvant et révèle une Clara solide et organisée. Puis Bernard arrive et découvre, ravi, son petit-fils. Même chose pour Anne- Sophie qui arrive à son tour. Clara commence sa vie de mère bien entourée. À Montréal, les colocs sont toujours à la recherche d’un nouvel appartement. Anne-Sophie se désiste et décide d’aller vivre avec Clara et son bébé.