Clara se rend à Montréal et la rencontre mère-fille est catastrophique. Loin de se raccorder, Clara et Anne-Sophie s’accusent de tout, évoquent des vieilles rancoeurs et rompent encore plus violemment. Clara en sort encore plus résolue à poursuivre jusqu’à terme sa grossesse. Anne-Sophie est profondément meurtrie et noie le rejet de sa fille et sa peine profonde dans le vin. David la console et il ne dissimule plus son désir envers elle. Ils se retrouvent au lit pour la première fois.

Clara se rend à Montréal et la rencontre mère-fille est catastrophique. Anne-Sophie est profondément meurtrie et noie le rejet de sa fille et sa peine profonde dans le vin. David la console et il ne dissimule plus son désir envers elle.