Bernard est sauvé de la noyade. Il est gravement blessé à la tête et inconscient. Il est transporté à l'hôpital et opéré d'urgence. La police arrive chez Pauline pour interroger Raphaël. Anne-Sophie apprend en pleine nuit que sa fille a été arrêtée.