What if you had to investigate your own murder? This anthology series follows victims who wake up to find their own dead bodies and have to navigate the limbo between life and death to solve the mystery of who killed them and why.

فتاة شابة تستيقظ في فندق لكنها تدرك انها مقتولة وما هي الا شبح ورغم انها مجرد شبح فأنها تكافح للحصول علي المساعدة لحل القضية من خلال خمس اشخاص يستطيعون رؤيتها، خلال البحث الفتاة تكتشف الكثير من الاسرار فهل الجريمة كانت مجرد انتحار ام ان هناك ابعاد اخرى كثيرة ؟

فتاة شابة تستيقظ في فندق لكنها تدرك انها مقتولة وما هي الا شبح ورغم انها مجرد شبح فأنها تكافح للحصول علي المساعدة لحل القضية من خلال خمس اشخاص يستطيعون رؤيتها، خلال البحث الفتاة تكتشف الكثير من الاسرار فهل الجريمة كانت مجرد انتحار ام ان هناك ابعاد اخرى كثيرة ؟

Kato er fanget i limbo etter døden. Nå etterforsker tenåringen sitt eget mystiske dødsfall og avdekker et nett av hemmeligheter i den tilsynelatende fredelige landsbyen.

Едно момиче търси убиец. Нейният убиец. Тя трябва да реши собственото си дело за убийство. Нейната най-голяма пречка: тя е мъртва. Но когато тя е мъртва, защо все още се разхожда? Никой не я чува или вижда. Какво точно се случва вечерта на смъртта й? В малката община Лимбург много тайнства се крият под повърхността...

Mladá žena se probudí, aby objevila svou vlastní vraždu. Snaží se získat pomoc a vyřešit případ pěti místních obyvatel, kteří jsou nějakým způsobem zapojeni do noci, kdy byla zavražděna. Odhalí toho mnohem víc, než by čekala.

Kato, en ung pige fanget et tomrum i livet efter døden, undersøger sin egen mystiske død og afdækker et spind af hemmeligheder i sin tilsyneladende fredelige landsby.

Beau Séjour is een Belgische anthologie-dramaserie waarin een vermoorde persoon zijn of haar eigen dood onderzoekt.

De tiener Kato onderzoekt vanuit het hiernamaals haar eigen mysterieuze dood en ontrafelt een web van geheimen in haar ogenschijnlijk vredige dorpje.

Teini-ikäinen Kato tutkii omaa salaperäistä kuolemaansa ja paljastaa salaisuuksien vyyhdin rauhalliselta vaikuttavassa kotikylässään.

Kato se réveille un matin à l’hôtel Beau séjour, couverte de sang. Elle n’a aucun souvenir de la nuit passée. Peu à peu, elle découvre que les autres, autour d’elle, ne sont plus en mesure de la voir ni de l’entendre. La jeune fille, apparemment assassinée dans des conditions mystérieuses, assiste, impuissante, au choc émotionnel traversé par ses proches. A la fois à leurs côtés et bien loin d'eux, elle tente de résoudre l'énigme de sa propre mort...

Coincée dans des limbes post-mortem, la jeune Kato enquête elle-même sur le mystère de sa mort – et découvre le dédale de secrets d'un village apparemment sans histoires.

Zentrale Figur der Handlung ist Kato Hoeven aus einem Dorf in der Limburger Provinz nahe der Maas, die ihren eigenen Leichnam in Zimmer 108 des Hotels Beau Séjour entdeckt. Die junge Frau muss erkennen, dass sie das Opfer eines Mordes wurde und nun als Geist von den Toten erwacht ist. Sie kann sich weder an ihren Mörder noch an die Umstände ihres Todes erinnern und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln.

Die 19-jährige Kato ist im Jenseits in einer Art Limbus gefangen und untersucht ihren rätselhaften Tod, wobei Geheimnisse über ihr scheinbar ruhiges Dorf zutage treten.

Die 19-jährige Kato ist im Jenseits in einer Art Limbus gefangen und untersucht ihren rätselhaften Tod, wobei Geheimnisse über ihr scheinbar ruhiges Dorf zutage treten.

Το «Beau Sejour» είναι ένα Δανέζικο δράμα 10 επεισοδίων. Αφηγείται την ιστορία ενός κοριτσιού το οποίο ξυπνάει σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου και βρίσκει το σώμα της νεκρό στη μπανιέρα.Προσπαθεί να λύσει το μυστήριο γύρω από τη δολοφονία της αλλά κανείς (εκτός από 5 άτομα) δε μπορεί να τη δει.

A túlvilág tornácán. A tinédzser Kato a saját titokzatos halála után nyomoz, és a látszólag nyugodt faluban titkok hálóját deríti fel.

Intrappolata in un limbo nell'aldilà, l'adolescente Kato indaga sulla sua misteriosa morte e scopre una rete di segreti nella cittadina in cui viveva.

Kato er fanget i limbo etter døden. Nå etterforsker tenåringen sitt eget mystiske dødsfall og avdekker et nett av hemmeligheter i den tilsynelatende fredelige landsbyen.

Kato er fanget i limbo etter døden. Nå etterforsker tenåringen sitt eget mystiske dødsfall og avdekker et nett av hemmeligheter i den tilsynelatende fredelige landsbyen.

Uwięziona na progu zaświatów Kato bada sprawę własnej tajemniczej śmierci w swoim pozornie spokojnym miasteczku, odkrywając szereg powiązanych ze sobą sekretów.

Uma jovem acorda para descobrir seu próprio assassinato nas mãos. Lutando para obter ajuda e resolver o caso de cinco locais que estão de alguma forma envolvidos com a noite de sua morte, ela descobre muito mais.

Prinsă în lumea de dincolo, adolescenta Kato își investighează misterioasa moarte și descoperă secretele orașului său aparent liniștit.

19-летняя Като приходит в себя в одном из номеров отеля "Бо Сежур" и обнаруживает в ванной номера свой окровавленный труп. Като осознает, что она - лишь дух и решает найти того, кто её убил. Проводя свое расследование. она узнает немало тайн, которые скрывает её мирная деревня.

Una muchacha despierta en una habitación de hotel y encuentra su propio cuerpo muerto en la bañera. Ella trata de resolver su propio asesinato, pero se da cuenta de que nadie, excepto cinco personas, pueden verla.

La joven Kato ha muerto y se encuentra atrapada en un extraño limbo en el más allá. A pesar de no poder regresar a la tierra de los vivos, ella se propone investigar su propio fallecimiento y termina descubriendo una red de increíbles secretos en la aldea en donde residía.

Unga Kato vaknar en morgon upp på ett litet hotell som ännu inte har slagit upp sina portar och finner en död kropp i badkaret. Hennes egen. Hon minns ingenting av händelsen eller varför hon befinner sig just där. När hon givit sig av därifrån för att finna sanningen, går det upp för henne att endast ett fåtal personer verkligen kan se henne. Och att dessa personer på ett eller annat sätt kan kopplas till mordet.

19-річна Като Гувен прокидається в готельному номері вся в крові. Вона бачить своє мертве тіло у ванній. Що з нею сталося? Тікаючи з готелю, вона намагається покликати на допомогу, але, здається, ніхто її не помічає. За декілька днів усі сумніви розвіялися, коли тіло Като знайшли в гравійному кар'єрі. Чи справді вона померла? Якщо так, як вона все ще може блукати серед живих? І чому тільки декілька людей можуть її бачити? І чому саме вони? Вона має знайти відповіді — живою чи мертвою.