Reddick, Boseman & Lockhart represent an Olympic hopeful who was edged out of a spot on the U.S. women's swim team due to a last minute change to the eligibility window.

雷迪克、博斯曼和洛克哈特代表了一位有希望参加奥运会的选手，由于最后一刻资格窗口的改变，她被挤出了美国女子游泳队的一个名额。从种族主义到性别和性别观念，这起案件很快将公司带入了困境。与此同时，DNC向阿德里安提供了一份令人信服的报价，黛安和朱利叶斯联手追查备忘录618。

Reddicková, Boseman a Lockhartová zastupují sportovkyni, která na poslední chvíli přišla o místo v americkém plaveckém

týmu kvůli změně pravidel pro účast na olympiádě.

De firma Reddick, Boseman & Lockhart vertegenwoordigt een Olympisch zwemster die haar plaats in de Amerikaanse vrouwenploeg kwijtraakte, nadat op het allerlaatste moment de kwalificatie-eisen werden veranderd.

Reddick, Boseman & Lockhart représentent un espoir olympique qui a été écarté d'une place dans l'équipe féminine américaine de natation en raison d'un changement de dernière minute dans la fenêtre d'éligibilité.

Reddick, Boseman & Lockhart bekommt es mit einem interessanten Fall zu tun: Einer US-Schwimmerin wird die Teilnahme an den Olympischen Spielen untersagt. Diane vermutet rassistische Hintergründe

Η Επιτροπή των Δημοκρατικών αναζητά τον υποψήφιο που θα κερδίσει τον Τραμπ στις προσεχείς εκλογές και ο Έιντριαν Μπόουζμαν μοιάζει ιδανικός. Στο μεταξύ, η Νταϊάν και ο Τζούλιους βρίσκουν τρόπους για να 'πολεμήσουν' το Μέμο 618.

אדריאן מייצג שחיינית שמנסה להתקבל לנבחרת האולימפית ומסתבך עם נושאי מגדר רגישים. לוקה מתביישת לדבר עם ביאנקה על הזכייה שלה.

A cég egy sportolót képvisel, aki elvesztette a helyét az Egyesült Államok női olimpiai úszócsapatában.

Reddick, Boseman și Lockhart reprezintă o speranță olimpică care a fost eliminată dintr-un loc în echipa de înot feminin din SUA din cauza unei modificări de ultim moment a ferestrei de eligibilitate.

Liz y Adrian se enfrentan a un delicado caso de identidad de género que afecta a dos nadadoras olímpicas. Lucca tiene un dilema. Diane encuentra una aliada en su investigación del informe 618. Adrian recibe una oferta inesperada.