Jughead and Betty confront Bret, Donna and Professor DuPont and unravel their plan to commit the perfect murder.

在兩個獨特盟友的相助下，貝蒂繼續她擊敗石牆預校的計畫。另方面，一場激烈衝突帶來了溫馨團圓。

在两位特别盟友的帮助下，贝蒂继续与斯通沃预科学校斗争。同时，紧张的对峙却带来了温馨的团圆。

在兩個獨特盟友的相助下，貝蒂繼續她擊敗石牆預校的計畫。另方面，一場激烈衝突帶來了溫馨團圓。

Betty gaat door met haar strijd op Stonewall Prep, met hulp van twee unieke bondgenoten. Ondertussen leidt een gespannen confrontatie tot een liefdevolle hereniging.

Betty cherche à mettre les Stonewall au pied du mur – avec l'aide de deux alliés inattendus. Un tête-à-tête tendu mène à des retrouvailles inespérées.

Betty setzt den Kampf an der Stonewall Prep mithilfe zweier einzigartiger Verbündeter fort. Indes hat eine angespannte Konfrontation ein rührendes Wiedersehen zur Folge.

Η Μπέτι συνεχίζει την προσπάθεια να ξεσκεπάσει τους υπεύθυνους του Στόουνγουολ με τη βοήθεια δύο μοναδικών συμμάχων. Μια έντονη διαφωνία οδηγεί σε μια τρυφερή επανένωση.

בטי ממשיכה במסע הנקמה במכינת סטונוול בעזרת שני בעלי ברית מיוחדים. מפגש טעון מוביל לאיחוד מרגש.

Jughead e Betty affrontano Bret, Donna e il professor DuPont e svelano il loro piano per commettere l'omicidio perfetto.

최악의 위기는 최고의 기회, 베티가 스톤월 사립의 숙적들에 맞서 반격을 준비한다. 절박한 그녀가 기댈 뜻밖의 조력자는 누구일까. 그들이 맞출 퍼즐의 비밀은 무엇일까.

Betty kontynuuje swoją wendetę w Stonewall z pomocą dwóch nieoczekiwanych sprzymierzeńców. Tymczasem dramatyczna konfrontacja doprowadza do wzruszającego spotkania.

Betty dá sequência ao seu plano na escola com a ajuda de dois improváveis aliados. Um confronto tenso leva a um reencontro emocionante.

Betty își continuă atacul de la Stonewall Prep cu ajutorul a doi aliați aparte. Între timp, o confruntare plină de încordare duce la o emoționantă reîntâlnire.

Баклан и Бетти собирают в одной комнате всех студентов Стоунуолл и одного чужака, чтобы окончательно разъяснить тайну цепочки смертей, связанных с этой школой. Когда правда всплывает на поверхность, жизнь всех героев меняется, и многим участникам событий придётся навсегда покинуть Ривердэйл. Команда друзей готовится спокойно встретить окончание школы.

Betty, Archie y Veronica perciben que hay algo distinto en Jugheads desde que resucitó. Mientras tanto, la relación de Tony y Cheryl atraviesa un momento complicado.

Betty, Archie y Veronica perciben que hay algo distinto en Jugheads desde que resucitó. Mientras tanto, la relación de Tony y Cheryl atraviesa un momento complicado.

Betty iki benzersiz müttefikin yardımıyla Stonewall Prep ile mücadelesine devam eder. Bu arada gergin bir yüzleşme, dokunaklı bir yeniden buluşmayla sonuçlanır.

Betty tiếp tục màn hạ bệ trường Dự bị Stonewall — với sự giúp đỡ của hai đồng minh đặc biệt. Trong khi đó, cuộc đối đầu căng thẳng lại dẫn đến cảnh hội ngộ ấm lòng.