When Jughead learns that FP is getting released from prison, he and Betty organize a welcome home party with the Serpents to ease him back into his former life. Meanwhile, Archie and Veronica reach a crossroad in their relationship, but are forced to push their issues aside after Jughead and Betty ask them to take over the Black Hood investigation.

亞契與薇蘿妮卡為了追查黑帽，一路來到「惡魔之家」，繼而產生新的懷疑。賈格赫德和貝蒂聯手替 FP 辦歡送會。

针对“黑头套”展开的调查将阿奇和维罗妮卡带到“魔鬼的房子”，并引起了新的怀疑。贾格赫德和贝蒂联手向 FP 致敬。

亞契與薇蘿妮卡為了追查黑帽，一路來到「惡魔之家」，繼而產生新的懷疑。賈格赫德和貝蒂聯手替 FP 辦歡送會。

Tijdens het onderzoek naar de Zwarte Capuchon wordt Archie en Veronica's achterdocht gewekt in het 'huis van de duivel'. Jughead en Betty verenigen zich om FP te eren.

L'enquête sur la Cagoule Noire mène Archie et Veronica jusqu'à "la maison du diable" et fait naître de nouveaux soupçons. Jughead et Betty s'allient en l'honneur de FP.

L'enquête sur la Cagoule Noire mène Archie et Veronica jusqu'à "la maison du diable" et fait naître de nouveaux soupçons. Jughead et Betty s'allient en l'honneur de FP.

F.P. wird aus dem Gefängnis entlassen und erhält einen Job im Diner. Außerdem schwört er, die Serpents endgültig hinter sich zu lassen. Doch meint er es damit wirklich ernst? Archie und Veronica nehmen die Spur eines früheren Serienkillers auf, der Riverdale einst in Angst und Schrecken versetzte. Der sogenannte „Riverdale Reaper“ brachte damals eine vierköpfige Familie um, doch es gab auch einen Überlebenden. Die Beziehung von Jughead und Betty steht aufgrund der Serpents am Scheideweg. (Text: RD)

Η έρευνα για τη Μαύρη Κουκούλα οδηγεί τον Άρτσι και τη Βερόνικα στο σπίτι του διαβόλου και εγείρει νέες υποψίες. Ο Τζάγκχεντ και η Μπέτι ενώνουν δυνάμεις για τον Εφ-Πι.

חקירת הברדס השחור מובילה את ורוניקה וארצ'י אל 'בית השטן' ומעלה חשדות חדשים. ג'אגהד ובטי משתפים פעולה מתוך כבוד לאף.פי.

L'indagine su Black Hood porta Archie e Veronica alla casa del diavolo e provoca nuovi sospetti. Per onorare FP, Jughead e Betty uniscono le forze.

새로운 상대를 협박하는 블랙 후드. 그 정체를 쫓던 아치와 베로니카는 오래된 살인 사건 현장을 찾아간다. 그사이 저그헤드와 베티는 FP를 위해 파티를 준비한다.

Śledztwo w sprawie Czarnej Maski doprowadza Archiego i Veronicę do „domu szatana”. Pojawiają się nowe podejrzenia. Jughead i Betty łączą siły, aby uhonorować FP.

A investigação sobre o Capuz Preto leva Archie e Veronica à "casa do diabo" e levanta novas suspeitas. Jughead e Betty se unem para homenagear FP.

Ancheta privind Masca Neagră îi poartă pe Archie și Veronica la „Casa Diavolului”, unde apar noi suspiciuni. Jughead și Betty îl omagiază împreună pe FP.

Баклан использует слабую зацепку, которая может привести к Капюшону. Ею оказывается убийство сорокалетней давности, каким-то образом связанное с нынешним маньяком. Но когда юноша узнает о том, что его отца выпускают на свободу, он просит Арчи с Вероникой временно заняться расследованием вместо них с Бетти. После того как Джонс сообщает сыну, что не намерен и дальше состоять в банде, тот решает устроить ему проводы, а Бетти принимает рискованное решение, чтобы стать ближе к любимому. Вскоре Баклана ждет сразу несколько сюрпризов, Джози замечает темную сторону новой подруги, а в отношениях Арчи с Вероникой наступает разлад

Jughead y Betty organizan una fiesta de bienvenida para FP, que ya sale de prisión. Archie y Veronica deben dejar a un lado sus problemas para centrarse en la investigación de Capucha Negra.

La investigación del Enmascarado conduce a Archie y Veronica a "la casa del diablo" y despierta nuevas sospechas. Jughead y Betty se unen para honrar a FP.

Utredningen av Svarta huvan leder Archie och Veronica till ett djävulskt hus, och nya misstankar väcks. Samtidigt slår Jughead och Betty sig samman för att hylla FP.

Siyah Kapüşonlu araştırması, Archie ve Veronica'yı şeytanın evine götürür ve yeni şüpheler ortaya çıkarır. Jughead ve Betty, FP'yi onurlandırmak için birlik olur.

Vụ điều tra Mũ Đen dẫn Archie và Veronica đến Căn nhà quỷ ám và làm dấy lên những nghi ngờ mới. Jughead và Betty cùng nhau tôn vinh FP.