Penelope tells her family she has a date and Lydia says she's going to church, but each secretly goes elsewhere. Meanwhile, Elena tests an attraction.

佩内洛普告诉家人，她要去约会，而莉迪亚说她要去教堂。不过，她们俩都悄悄地去了别处。与此同时，埃琳娜给一个万人迷发了短信。

潘妮洛普告訴家人要去約會，莉迪亞則說要上教堂，但兩人都偷偷去了別的地方。另一方面，艾蓮娜嘗試一段新關係。

Penelope dit qu'elle a un rendez-vous galant, tandis que Lydia prétend aller à l'église, mais chacune a en réalité l'intention de faire toute autre chose.

Penelope Justina Machado und Lydia Rita Moreno verstricken sich in einem Wirrwarr aus Lügen bezüglich ihrer wahren Unternehmungen.

Η Πενέλοπι λέει στην οικογένειά της ότι έχει ραντεβού και η Λίντια ότι πηγαίνει στην εκκλησία, αλλά και οι δύο λένε ψέματα. Η Ελένα δοκιμάζει να τραβήξει την προσοχή.

데이트가 있다며 나가는 페넬로페, 교회에 간다며 나가는 리디아. 하지만 이들이 몰래 향하는 곳은 따로 있다. 한편, 엘레나는 매력의 법칙을 시험한다.

Penelope ogłasza dzieciom i matce, że wybiera się na randkę. Lydia mówi, że idzie do kościoła. Każda z nich udaje się jednak zupełnie gdzie indziej.

Penelope avisa a todos da família que tem um encontro e Lydia comunica que vai à igreja, mas as duas estão mentindo.

Penélope le dice a su familia que tiene una cita, y Lydia dice que irá a misa, pero ambas mienten. Mientras tanto, Elena hace una prueba.