While navigating her way through an endless maze of red tape with Veterans Affairs to make a medical appointment, Penelope reaches her breaking point.

佩内洛普要预约去看医生，但却遭遇了老兵事务部门的官僚主义作风。她在和对方斗智斗勇的过程中陷入崩溃。

潘妮洛普為了掛號，得應付退伍軍人部冗長的掛號手續，讓她快崩潰了。

Essayant de prendre un rendez-vous médical, Penelope fait de son mieux pour tenir compte des susceptibilités des vétérans de guerre, mais il ne faut pas pousser non plus.

Penelope Justina Machado bemüht sich um einen Arzttermin beim US-Ministerium für Veteranenangelegenheiten. Dabei verfängt sie sich im Netz der Bürokratie, was sie an den Rande der Verzweiflung bringt.

Ενώ προσπαθεί να βρει την άκρη μέσα από έναν ατελείωτο λαβύρινθο γραφειοκρατίας στην Υπηρεσία Βετεράνων για μια ιατρική επίσκεψη, η Πενέλοπι φτάνει στα όριά της.

보훈부 진료 예약이 어려워 봤자 얼마나 어려울까? 끝없는 빨간 테이프 미로 속에서 길찾기를 하던 페넬로페는 결국 멘붕에 빠진다.

Próbując umówić się na wizytę lekarską, Penelope wpada w niekończący się labirynt biurokracji. W końcu jej cierpliwość ulega wyczerpaniu.

Ao lidar com a burocracia para marcar uma consulta médica no sistema para veteranos de guerra, Penelope tem um ataque de nervos.

Penélope llega a su límite después de hacer miles de trámites para tener una cita médica.