Clouds of War (1973)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Clouds of War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Polish Fanfan, the first Polish series from the "cloak and dagger" - written about the "black cloud" in the press of the 70's. Axis of the plot became a dramatic episodes of the struggle for the maintenance of the Polish Prussia. They remained in feudal depending on the Republic from 1525, when Albrecht Hohenzollern secularized religious state and filed in Krakow tribute to the Polish king. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czarne chmury |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pierwszy polski serial spod znaku "płaszcza i szpady". Osią fabuły stały się dramatyczne epizody z walk o utrzymanie przy Polsce Prus Książęcych. Całość skonstruowana na zasadzie powieści-rzeki, składa się z dziesięciu godzinnych odcinków. W głównych rolach upamiętnili się Leonard Pietraszak jako pułkownik Dowgird i Ryszard Pietruski jako jego wachmistrz i przyjaciel, kuty na cztery nogi sługa Kacper. Sercami nieustraszonych zabijaków zawładnęły piękna starościanka Anna (Elżbieta Starostecka), wychowanica hetmana Sobieskiego (Mariusz Dmochowski) oraz szlachcianka Magda (Anna Seniuk). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Черные тучи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фридрих Вильгельм пытается использовать ситуацию с поляками, видя, насколько эта страна изнеможена постоянными войнами: он отберет Пруссию. В этих землях уже вводят порядки прихвостни Фридриха, однако сами жители региона не горят желанием расставаться с подданством Польше. Конфликтов становится все больше и больше, и уже сам народ встает на защиту своих земель. Единственной силой, способной защитить несчастных и угнетенных пришедшими господами, может стать лишь Речь Посполитая. |
|