Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
Based on Korea's longest-running webtoon series, this comedy follows the ridiculous daily lives of a cartoonist, his girlfriend and his subpar family. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
该剧改编自韩国漫画家赵石的网络漫画《心里的声音》，主要讲述了立志成为漫画家的赵石与家人之间温馨搞笑的生活故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
這部喜劇改編自韓國最長壽的網路漫畫連載，敘述一名漫畫家、女友和他不大體面的家人，每天遭遇的荒謬生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Βασισμένη στη μακροβιότερη σειρά webtoon της Κορέας, αυτή η κωμωδία ακολουθεί την απίστευτη καθημερινή ζωή ενός σκιτσογράφου, της κοπέλας του και της οικογένειάς του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|