1x7
Cho Seok's Diary (2016)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cho Seok's Diary |
|
| Overview |
Seok's cartoons keep getting rejected, so he turns to his journal for ideas. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
惊喜派对／网络达人 |
|
| Overview |
赵石计划为爱凤举办一场生日惊喜派对，但爱凤却在生赵石的气；赵俊在出差时和家里的每个人视频通话。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
驚喜派對／網路達人 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
趙石的日記 |
|
| Overview |
趙石的漫畫不斷被退稿，他於是從日記尋找點子。趙石的哥哥趙俊穿爸爸的新衣服去跑趴。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το ημερολόγιο του Σoκ Τσο |
|
| Overview |
Τα καρτούν του Σοκ απορρίπτονται κι έτσι διαβάζει το δικό του ημερολόγιο για ιδέες. Ο αδελφός του Σοκ, Τζουν, βγαίνει φορώντας τα νέα ρούχα του μπαμπά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
응답하라2016 애봉이 찾기(1) |
|
| Overview |
단발머리였던 조석의 그녀, 애봉이를 우연히 다시 만난 그 날의 기억. 애봉이는 누구일까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petrecerea lui Ae-bong/Omul-Internet |
|
| Overview |
Seok plănuiește o petrecere surpriză pentru ziua lui Ae-bong, care e supărată pe el. Aflat într-o călătorie de afaceri, Jun face apeluri video către toată familia sa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|