John Doe (2002)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
John Doe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Doe tell the story of a man who wakes up naked on an island off the coast of Seattle, knowing everything in the world there is to know—except for who he is and how and why he ended up there. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
John Doe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija prati život čoveka koji ne zna ništa o sebi (ko je on, odakle je), ali zato bukvalno zna sve ostalo. On će to svoje znanje iskoristiti kako bi pomogao policiji u Sijetlu u rešavanju raznih nerešivih i nemogućih slučajeva. Pored tog svog posla on će isto tako pokušati da otkrije podatke o svom identitetu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Доу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Никой не знае името на мъжа, който буквално пада от небето – гол, в морето, близо до мрачен остров. Когато един рибар го спасява, става ясно, че паметта му е в парадоксално състояние: той има пълна амнезия за собственото си минало, дори за името си, но има по-детайлни познания дори от компютърните банки на Google. Той има толкова подробна информация по всеки въпрос, че на никого около него не се налага да чете каквото и да било. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na břehu u Seattlu se probere zvláštní muž. Je nahý a nemá tušení, jak se tam dostal nebo kdo je. Kromě vlastní paměti se ale zdá, že má přístup k veškerému vědění lidstva. Ví, kolik důlků má golfový míček, kolik obyvatel má Uruguay a další různé věci. Své neobvyklé schopnosti používá k tomu, aby pomohl lidem, co pomoc potřebují a mezitím se snaží zjistit něco o své minulosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Op een eiland voor de Amerikaanse kust wordt een naakte man wakker. Hij blijkt aan ernstig geheugenverlies te lijden. De man weet namelijk niet wie hij is of waar hij vandaan komt. Het is alsof hij zomaar uit de lucht is komen vallen. Verder is hij kleurenblind en heeft hij een vreemd litteken op zijn borst. Al snel wordt duidelijk dat de onbekende man desondanks superintelligent is. Hij spreekt alle talen van de wereld, lost moeilijke berekeningen op binnen enkele seconden en kent zelfs de meest obscure feiten. Het lijkt alsof hij de kennis van de gehele mensheid in zijn hoofd heeft. Gefrustreerd door een gebrek aan antwoorden gaat de man op zoek naar zijn mysterieuze verleden en zijn ware identiteit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
John Doe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il ne sait pas qui il est, mais il sait tout sur tout. Doté d'un étrange tatouage et d'une vision en noir et blanc, John Doe (nom utilisé pour les personnes inconnues aux Etats-Unis) est en quête de son identité. En possession d'un savoir immense, il en profite pour apporter son aide aux autres quand il le peut. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Fall John Doe! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nackt erwacht ein junger Mann auf einer Insel. Niemand, nicht einmal der Fremde selbst, weiß, wer er ist und woher er kommt. Seltsam sind auch seine Farbenblindheit und ein mysteriöses Brandzeichen auf seiner Schulter. Die Erinnerung an sein Leben ist komplett ausgelöscht, doch dafür hat der Mann, der sich selbst den Namen ‚John Doe‘ gibt, eine schier unglaubliche Eigenschaft: Das komplette Wissen der Welt scheint in seinem Kopf abgespeichert zu sein, er ist ein wandelndes Universal-Lexikon. Zudem kann er Dinge vorhersehen, allerdings nicht beeinflussen – und er besitzt einen siebten Sinn. Verwirrt, aber kompetent wie kein Zweiter, stellt er seine Fähigkeiten den Polizeibeamten Jamie Avery und Frank Hayes zur Verfügung. Zunächst sind die beiden skeptisch, doch dann kann ihnen der rätselhafte Fremde bei einem Entführungsfall die entscheidenden Hinweise geben. Zusammen gehen sie auf Verbrecherjagd – und auf die Suche nach John Does Vergangenheit. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ון דו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פשעים לא פתירים בעליל, מגיעים לידיו של קרימינולוג גאון. אדם שמתעורר יום בהיר אחד עירום באי קטן ליד סיאטל, מגלה להפתעתו שהוא יודע הכל על הכל, אבל כלום על עצמו. הכל נורא מזכיר את "האסיר" עד שהוא רואה תמונה של ילדה נעדרת בטלוויזיה ומשתכנע שהיא מהווה קשר אל העבר הנעלם שלו. הוא משכנע כמה שוטרים שהוא יכול לעזור במציאת הילדה. מכאן הוא ממשיך לעזור למשטרה בפיתרון פשעים וממשיך לאסוף רמזים על זהותו, עברו וחייו לפני ש-"קם לתחייה". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
John Doe - A múltnélküli ember |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Doe egy rejtélyes szigetről jött, mindent tud, amit csak tudni lehet, ám arra nem emlékszik, hogy ő ki lehet. Doe könnyedén eljut Seattle-be, ahol rendszeresen segít a rendőrségnek a legkülönfélébb ügyek megoldásában. Ám mindeközben gyötri a kérdés: az, hogy ki is ő valójában. Van családja vagy nincs? Hős vagy gazember? Mi rejlik a saját lelke legmélyén? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un uomo si sveglia su un'isola al largo di Seattle, nudo, disorientato e senza alcuna memoria di chi lui stesso sia né di qualsiasi evento della sua vita fino a quel momento. Oltre ad assumere il nome "John Doe" (appellativo che nella cultura statunitense viene utilizzato per indicare un uomo la cui reale identità risulta sconosciuta) il misterioso protagonista sembra avere accesso alla totalità della sapienza umana, dal codice sorgente dell'MS-DOS alle più elaborate conoscenze di statistica avanzata (doti che mostra subito nella puntata pilota) al contempo però John non ha la capacità di vedere i colori, la sua vista infatti si limita al bianco e al nero. Nello sviluppo della serie John cercherà di indagare sul suo passato e di mettere insieme tutti i pezzi del puzzle della sua vita che man mano vengono a galla a partire da una strana cicatrice circolare che si ritrova sul petto (la cui forma è simbolo della serie). Mentre va alla ricerca della sua identità perduta John collabora con il dipartimento di polizia di Seattle nelle indagini più complicate in cui la sua "onniscienza" si rivelerà fondamentale. Ma qualcosa di molto più oscuro si cela dietro l'identità di John Doe dal momento che un'organizzazione segreta chiamata la "Fenice" sembra non smettere mai di tenere sotto controllo ogni sua mossa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 도 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세상의 모든 지식을 다 알지만, 정작 자신의 대해서는 한가지도 알수 없는 기억상실증에 걸린 주인공 해박한 지식과 뛰어난 관찰력을 바탕으로 우연히 어느 유괴사건수사에 참여하게 되면서 벌어지는 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Misteriosul John Doe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Доу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История человека, потерявшего память и позабывшего о себе абсолютно все. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (2002-2003). Narra la historia de John Doe, un hombre que no recuerda nada de su vida desde que se despertó desnudo en una pequeña isla en la costa de Seattle. Sin embargo, su cabeza contiene aparentemente todos los datos conocidos de cualquier materia. Habla cualquier lengua, resuelve problemas científicos y ayuda a la policía a resolver sus casos ya que sus conocimientos son infinitos. John utilizará a su vez a la policía, a la que ayuda para tratar de descubrir quien es realmente y la fuente de su conocimiento. |
|