Palermo, 1979. The Giammarresi are a normal family — father, mother, a ten year old son and a daughter of sixteen — struggling with the problems of everyday life. Seemingly ordinary problems, oh, and the Cosa Nostra, the Sicilian Mafia. Inspired by Pierfrancesco “Pif” Diliberto's film.

Het verhaal van een Italiaanse familie, beginnend aan het eind van de jaren 1970 in Palermo, gedurende een periode van toenemend maffiageweld. Het verhaal volgt de brutale en bloederige criminele campagne van de Cosa Nostra vol angst en intimidatie, zoals indirect ervaren door de familie die probeert een normaal leven te leiden ondanks de voortdurende maffiaoorlog.

Inspirée du film éponyme, la série relate la vie d'un jeune garçon dans la ville de Palerme au cours des années soixante-dix, alors que la mafia n'était pas là, ou plutôt pas officiellement.

בפלרמו, סיציליה של סוף שנות ה-70, המאפיה הסיציליאנית לא הייתה קיימת, לפחות לא באופן רשמי. סלבטור בן העשר חולם להיות עיתונאי ובדרך מגלה בטעות שהמאפיה חיה ובועטת מאחורי הקלעים. נקודת המבט התמימה של ילד בן 10 מעבירה באופן אירוני את ההיסטוריה הקשה של העיר. "המאפיה הורגת בקיץ" היא מחווה לאנשי החוק שנתנו את חייהם במלחמה כנגד המאפיה הסיציליאנית במשך יותר מ-30 שנה.

Palermo, 1979. I Giammarresi sono una famiglia normale, padre, madre, un figlio di dieci anni e una figlia di sedici, alle prese con problemi della vita di tutti i giorni. Problemi solo apparentemente ordinari, però, se di mezzo c’è Cosa Nostra. Ispirato all'omonimo film di Pierfrancesco "Pif" Diliberto.

1979-ieji, Palermas - gražus ir visada saulėtas miestas, nepaisant kalbų apie jame įsigalėjusią mafiją. Italų seriale pasakojama istorija apie įprastą šeimą, jų kasdienes problemas ir susidūrimą su „Cosa Nostra“ - Sicilijos mafija.

Włoski serial kryminalny z 2016 r., zrealizowany na podstawie filmu kinowego pod tym samym tytułem. Reżyser przedstawia historię oczami chłopca, którego dzieciństwo przypada na lata 70. w Palermo na Sycylii, gdzie nieoficjalnie rządzi mafia.

Palermo, 1979. Os Giammarresi são uma família normal - pai, mãe, filho de dez anos e uma filha de dezesseis - lutando com os problemas do dia a dia. Problemas aparentemente comuns, ah, e a Cosa Nostra, a máfia siciliana. Inspirado no filme de Pierfrancesco “Pif” Diliberto.

Наблюдательный мальчик Артуро интересуется особенностями преступной жизни родного Палермо. Его собственная жизнь строится между двух полюсов: с одной стороны — безответное чувство к прекрасной и недоступной Флоре, с другой — кровавые разборки мафии. Все герои фильма вынуждены жить двойной жизнью: их дни рождения, влюблённости, важные моменты проходят на фоне покушений, угроз, убийств, в зоне действия правил мафиозного «кодекса чести». Артуро — и в детстве, и в зрелом возрасте — пытается бросить вызов этой раздвоенности, следуя зову сердца и чувству гражданского долга.

Seriál sa odohráva v Palerme, v 70tych rokoch minulého storočia a je vyrozprávaný očami mladého chlapca Salvatora Giammaresiho, ktorý sa chce stať novinárom a zároveň, získať si srdce svojej spolužiačky Flory. Jeho rozpačité pokusy získať si jej srdce, sú paralelne spojené s jeho citlivým vnímaním života vo svojom meste a každodenným uvedomovaním si existencie mafie, do ktorej sa nechtiac zapletie aj jeho rodina.

Palermo, 1979. Los Giammarresi son una familia normal: padre, madre, un hijo de 10 años y una hija de 16, con los mismos problemas cotidianos de todo el mundo. Pero con la particularidad de que viven en Sicilia, tierra de la mafia... Inspirada en la película homónima de Pierfrancesco "Pif" Diliberto, que aquí hace de narrado