1x25
Massacre (2013)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Massacre |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 25 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hécatombe |
|
| Overview |
Yumi et Aelita décident de retourner sur le Cortex pour contacter la mère de cette dernière. Mauvaise nouvelle : XANA attaque en envoyant un spectre sur Terre et Odd et Ulrich en font les frais ! Les choses se compliquent quand Yumi est dévirtualisée : Aelita est la seule à pouvoir désactiver la tour... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Masacru |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hecatombe |
|
| Overview |
La misión de reunir más información sobre la madre de Aelita, Anthea, se cancela cuando XANA lanza otro ataque en el Sector Montaña. Incapaces de advertir a Odd y Ulrich, los dos niños se convierten en el blanco de los ataques de XANA. Atrapado en la trampa, Odd pierde todos sus códigos una vez más. Mientras tanto, Aelita y Yumi son atrapadas en Cortex por las fuerzas de XANA en la ruta para desactivar la torre. |
|