Cannabis (2016)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When a boatload of cannabis belonging to Moroccan drug lord El Feo is hijacked, the robbery has repercussions stretching across three countries. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Канабис |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът изобразява криволичещия трафик на канабис, който се развива между мароканския риф, град Марбея в южна Испания и град Ла Розария във Вилие, Франция, който смесва големите наркобарони и малките търговци, добродетелни и корумпирани политици. Когато огромна пратка с марихуана стане жертва на крадци, последствията докосват всички играчи по редицата... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cannabis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Espagne, un bateau appartenant à un baron de la drogue se fait braquer par Farid. Mais l’opération tourne mal. Cet événement bouleverse la vie de sa famille et l’ensemble de la filière, des grands caïds aux petits dealers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der sechsteiligen Serie „Cannabis“ stürzt der Überfall auf eine Marihuana-Lieferung Drogendealer, Politiker und einfache Familien in einen explosiven Ausnahmezustand. Fast alle sind sie Getriebene. Jeder von ihnen treibt einen anderen vor sich her, jeder ist selbst Gejagter. Das Unglück beginnt mit einem Überfall. Vor der iberischen Küste kapern Farid (Younès Bouab) und El Comandante (Santi Pons) ein Schmugglerboot und erbeuten 2 Tonnen Cannabis, die für El Feo (Pedro Casablanc) bestimmt waren. Marbellas Drogenbaron setzt daraufhin Farids Frau Anna (Kate Moran), die bis dahin vom kriminellen Doppelleben ihres im Bordellmilieu aktiven Gatten nichts ahnte, unter massiven Druck, den verschwundenen Farid und damit den verschwundenen Stoff aufzuspüren. Gesucht wird Farid auch von seinem Neffen Shams (Yasin Houicha), der im Pariser Problemstadtteil La Roseraie für den brutalen Drogendealer Morphée (Christophe Paou) den Straßenhandel organisiert, von seinem Chef aber gezwungen wird, in Spanien die verschwundene Lieferung aufzuspüren. Während in Paris die Lage zusätzlich eskaliert, weil Bezirksbürgermeisterin Kateb (Carima Amarouche) dem Drogenhandel den Krieg erklärt hat, spitzt sich die Situation auch in Marbella, als Farids frisch aus dem Knast entlassener Bruder Yassine (Jean-Michel Correia) auftaucht, mit dem Anna früher zusammen war. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gdy wielki ładunek marihuany pada łupem złodziei, konsekwencje sięgają wszystkich zamieszanych w przemyt narkotyków z Maroka do Europy: zarówno grube ryby, jak i płotki. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марихуана |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На пути между Марокко и Европой перехвачен груз марихуаны, принадлежавший марокканскому наркобарону Эль Фео. За этот груз начинается борьба между французскими и испанскими бандами, но Эль Фео, владеющий полями каннабиса, не намерен дарить такой ценный груз европейским проходимцам. |
|