The story of the Boesman family's attempt to survive in the city of Ghent during the first world war focusing on each of the five family member's different experiences

Za první světové války musí dospívající dívka a její dva bratři rychle dospět a naučit se, co znamená oběť a zrada a jakou moc má láska. Marie, na začátku války naivní patnáctiletá dívka, sní o tom, že jednou bude lékařkou, ale nakonec se stane ošetřovatelkou na frontě. Její starší bratr Vincent je věrný svým ideálům a bojuje za svou zem, ale zaplatí za to vysokou cenu. Její druhý bratr se snaží vojně vyhnout, jak jen může, ale nakonec skončí v zákopech, ať chce nebo nechce. Otec rodiny je gynekologem a vidí příležitost stát se profesorem na Vlámské Univerzitě podporované německými okupačními silami. Matka se ze všech sil snaží udržet rodinu pospolu, ale válka všechny rozděluje.

Centraal in het verhaal staat de 15-jarige Marie, een naïeve puber die door haar ervaringen in de oorlog, ontpopt tot een gelouterde, volwassen vrouw die gelooft in de toekomst. De echte impact van de oorlog wordt voor de familie pas echt voelbaar wanneer de Duitsers hun huis bezetten. Vader Philippe, gynaecoloog, ziet zijn kans om professor te worden in de door de Duitse bezetter gesteunde Vlaamse universiteit. Moeder Virginie probeert zo goed en zo kwaad mogelijk als het kan haar gezin bijeen te houden, maar de oorlog drijft hen uit elkaar. Marie's oudste broer Vincent vecht mee aan het front, uit idealisme...en zal daarvoor een zware prijs betalen. Guillaume, haar andere broer, probeert te deserteren, maar wordt soldaat tegen wil en dank. Marie droomt ervan om dokter te worden, maar wordt verpleegster achter het front. Daar vindt ze uiteindelijk de kracht om op een genuanceerde manier naar de wereld en naar haar familie te kijken.

In Flanders Fields ist eine 10-teilige TV-Serie, die im Jahr 2014 von der VRT One ausgestrahlt wurde. Es ist eine Erkenntnis, dass durch die Zusammenarbeit von VRT und der Provinz West-Flandern kam.

Die Serie ist eine Kupplung von Fiktion und Drama wurde anlässlich des 100. Jahrestages des Beginns des Ersten Weltkrieges realisiert und ausgestrahlt.

In Flanders Fields der TV-Serie einen Blick auf das Leben eines jungen Mädchens in einer erwachsenen Frau wird wachsen während des Ersten Weltkrieges nimmt.

La historia del intento de la familia Boesman de sobrevivir en la ciudad de Gante durante la primera guerra mundial, centrándose en las diferentes experiencias de cada uno de los cinco miembros de la familia.