Ryōshi tells Ringo about why he fell for Ryōko, which Ringo tells her about later that night. The next day while the other members go shopping, Ryōshi hangs around the bank with Tarō Urashima, who quickly gets dragged away by Otohime Ryūgū when a female customer comes in, worried about having to see her violent ex-boyfriend. When Ryōko and Ryōshi investigate the meeting place, it turns out to be a trap laid out by thugs from Onigashima High School. Ryōko is overwhelmed and kidnapped while Ryōshi informs the other club members. Ryōko hides her true feelings of fear as she faces the gang's boss. Ryōshi and Ringo use his dogs to discover the base, and Ryōshi uses a wrist mounted slingshot to attack the thugs from the shadows, helping to set Ryōko free to join the fight. When the boss tries to take Ryōko hostage, Ryōshi fights him one-on-one and manages to beat him while fueled by his feelings for her before passing out.

亮士加入御伽银行已经一星期了，虽然多少已经习惯，但还是因为视线恐惧症而一副窝囊样。这样的亮士，某天与喜好女色的浦岛太郎，一起在御伽银行担任接待，此时一名女学生来到银行，指名要委托大神执行一项工作。看着忽然现身的龙宫乙姬带走浦岛之后，亮士把大神找回银行聆听委托的内容，并且一起前往指定的三角公园。然而在那里等待着两人的是!?

亮士加入御伽銀行已經一星期了，雖然多少已經習慣，但還是因為視線恐懼症而一副窩囊樣。這樣的亮士，某天與喜好女色的浦島太郎，一起在御伽銀行擔任接待，此時一名女學生來到銀行，指名要委託大神執行一項工作。看着忽然現身的龍宮乙姬帶走浦島之後，亮士把大神找回銀行聆聽委託的內容，並且一起前往指定的三角公園。然而在那裏等待着兩人的是!?

Ryōshi raconte à Ringo pourquoi il est tombé amoureux de Ryōko, ce dont Ringo lui parle plus tard dans la nuit. Le lendemain, pendant que les autres membres font du shopping, Ryōshi traîne à la banque avec Tarō Urashima, qui se fait rapidement entraîner par Otohime Ryūgū lorsqu'une cliente entre, inquiète de devoir voir son ex-petit ami violent. Lorsque Ryōko et Ryōshi enquêtent sur le lieu de rencontre, il s'avère qu'il s'agit d'un piège tendu par des voyous du lycée d'Onigashima. ...

Nachdem Ryoushi-kun nun offiziell Teil der Hilfsgenossenschaft geworden ist, muss er sich dem nächsten Problem stellen: Wie kommuniziert er mit Leuten, die er nicht üblicherweise in der Zentrale sieht? Als dann noch eine Auftraggeberin erscheint, während die Mädchen beim Shopping sind, wird es brenzlig für ihn. Doch die Auftraggeberin interessiert sich erstaunlich stark für Ookami-san …

御伽銀行に亮士くんが入部してから一週間。多少の慣れはあるものの、視線恐怖症のために相変わらずヘタレな亮士くんは、大変な女好きの浦島太郎さんと二人で御伽銀行の留守番をすることになりました。そこに一人の女子生徒がおおかみさん指定で依頼をお願いしにやってきました。間髪入れずに竜宮乙姫さんに連れて行かれた浦島さんをしりめに、おおかみさんを呼び依頼内容を聞く亮士くん。そして指示された三角公園に向かった二人を待っていたものは!?