La jaula de oro (2017)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
La jaula de oro |
|
Overview |
Although the entourage manages El Vato to annul his contract with Lolo, happiness lasts little. They find that their work visas are no longer valid and must make a decision urgently. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
القفص المُذهب |
|
Overview |
يتلقى "إل فاتو" سيلًا من العروض، كما توتر ردة فعل "ماريانا" الغاضبة من مقابلة علاقتها بـ"ماركوس". أما "براندون" فيحصل على أول أدواره. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
القفص المُذهب |
|
Overview |
يتلقى "إل فاتو" سيلًا من العروض، كما توتر ردة فعل "ماريانا" الغاضبة من مقابلة علاقتها بـ"ماركوس". أما "براندون" فيحصل على أول أدواره. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Gullburet |
|
Overview |
El Vato får flere tilbud. Mariana reagerer med sinne på et intervju, noe Marcos ikke liker. Brandon får sin første skuespillerjobb. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
镀金的牢笼 |
|
Overview |
艾尔巴托得到不少机会。玛丽安娜对采访的愤怒反应让她与马科斯的关系紧张起来。布兰登得到了首次演出机会。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
镀金的牢笼 |
|
Overview |
艾尔巴托得到不少机会。玛丽安娜对采访的愤怒反应让她与马科斯的关系紧张起来。布兰登得到了首次演出机会。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Det gyldne bur |
|
Overview |
El Vato modtager mange tilbud. Marianas vrede reaktion på et interview skaber spænding i hendes forhold til Marcos. Brandon får sit første skuespillerjob. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De gouden kooi |
|
Overview |
El Vato krijgt meerdere aanbiedingen. Mariana's boze reactie op een interview zet haar relatie met Marcos onder druk. Brandon haalt zijn eerste acteerklus binnen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
De gouden kooi |
|
Overview |
El Vato krijgt meerdere aanbiedingen. Mariana's boze reactie op een interview zet haar relatie met Marcos onder druk. Brandon haalt zijn eerste acteerklus binnen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kullattu häkki |
|
Overview |
El Vatolle tulvii tarjouksia, ja Marianan vihainen reaktio haastatteluun koettelee hänen suhdettaan Marcosiin. Brandon saa ensimmäisen keikkansa näyttelijänä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Prison dorée |
|
Overview |
El Vato croule sous les propositions. Mariana s'emporte pour une interview, compromettant ainsi sa relation avec Marcos. Brandon décroche son premier job d'acteur. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der goldene Käfig |
|
Overview |
El Vato erhält mehrere Angebote. Marianas wütende Reaktion auf ein Interview belastet ihre Beziehung zu Marcos. Brandon ergattert seinen ersten Schauspieljob. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Der goldene Käfig |
|
Overview |
El Vato erhält mehrere Angebote. Marianas wütende Reaktion auf ein Interview belastet ihre Beziehung zu Marcos. Brandon ergattert seinen ersten Schauspieljob. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Der goldene Käfig |
|
Overview |
El Vato erhält mehrere Angebote. Marianas wütende Reaktion auf ein Interview belastet ihre Beziehung zu Marcos. Brandon ergattert seinen ersten Schauspieljob. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το χρυσό κλουβί |
|
Overview |
Ο Ελ Βάτο δέχεται διάφορες προσφορές. Η αντίδραση της Μαριάννα σε μια συνέντευξη θέτει τη σχέση της με τον Μάρκος σε δοκιμασία. Ο Μπράντον κλείνει το πρώτο του συμβόλαιο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כלוב הזהב |
|
Overview |
אל ואטו זוכה להצעות רבות. מריאנה מגיבה בזעם לראיון, ומערכת היחסים שלה עם מרקוס נפגעת. ברנדון זוכה בתפקידו הראשון כשחקן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La gabbia d'oro |
|
Overview |
El Vato riceve numerose offerte. Mariana reagisce con rabbia a un'intervista, mettendo alla prova la sua relazione con Marcos. Brandon ha la sua prima parte da attore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
金の鳥かご |
|
Overview |
エル・ヴァトーにオファーが入り、ブランドンは初めて役をもらう。マリアナはマスコミの報道に取り乱し、マルコスとの関係がぎくしゃくし始める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
황금 새장 |
|
Overview |
드디어 계약에서 해방! 기쁨도 잠시, 머물 곳이 없어진 엘 바토와 친구들. 우여곡절 끝에 마르코스의 집을 찾아가는데. 살짝 불편한 이 동거, 언제까지 계속될 수 있을지. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Gullburet |
|
Overview |
El Vato får flere tilbud. Mariana reagerer med sinne på et intervju, noe Marcos ikke liker. Brandon får sin første skuespillerjobb. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Gullburet |
|
Overview |
El Vato får flere tilbud. Mariana reagerer med sinne på et intervju, noe Marcos ikke liker. Brandon får sin første skuespillerjobb. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
La jaula de oro |
|
Overview |
Pojawiają się nowe oferty dla El Vato. Emocjonalna reakcja Mariany na wywiad źle wpływa na jej związek z Marcosem. Brandon dostaje pierwszą rolę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A jaula de ouro |
|
Overview |
El Vato recebe muitas ofertas. A reação negativa de Mariana a uma entrevista abala seu relacionamento com Marcos. Brandon consegue seu primeiro trabalho como ator. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La jaula de oro |
|
Overview |
El Vato recibe ofertas. Mariana se molesta en una entrevista y eso pone a prueba su relación con Marcos. Brandon consigue su primer trabajo en actuación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
La jaula de oro |
|
Overview |
Det regnar erbjudanden över El Vato. Mariana reagerar negativt på en intervju, vilket sätter hennes relation med Marcos på prov. Brandon får sitt första skådisjobb. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กรงทองคำ |
|
Overview |
เอล วาโต้ติดพันอยู่กับข้อเสนอล่อใจ ขณะเดียวกันการตอบโต้ด้วยความโกรธของมาเรียน่าในการสัมภาษณ์ทำให้ความสัมพันธ์ของเธอและมาร์คอสเกิดปัญหา ส่วนแบรนดอนได้งานแสดงครั้งแรก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Altın Kafes |
|
Overview |
El Vato teklifler almaya başlar. Mariana'nın bir röportaja verdiği asabi tepki, onunla Marcos arasındaki ilişkide gerilime neden olur. Brandon ilk oyunculuk işini alır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Giấc mơ vàng |
|
Overview |
El Vato nhận được vô số lời đề nghị. Phản ứng giận dữ của Mariana với một buổi phỏng vấn khiến quan hệ của cô với Marcos căng thẳng. Brandon nhận được buổi diễn đầu tiên. |
|