Vato and his friends do everything possible to raise the funds they need for the concert. With this strategy they want to expose Lolo and his fake Vato.

يدفع تبرع سخي "براندون" إلى كشف كل شيء، بينما يُعرّض دين "فيليبرتو" حفلة "إل فاتو" للخطر في آخر لحظة، وتحصل "ماريانا" على نتيجة اختبار.

يدفع تبرع سخي "براندون" إلى كشف كل شيء، بينما يُعرّض دين "فيليبرتو" حفلة "إل فاتو" للخطر في آخر لحظة، وتحصل "ماريانا" على نتيجة اختبار.

En generøs donasjon tvinger Brandon til å vise alt. Filibertos gjeld setter El Vatos konsert i fare i siste liten. Mariana får et prøveresultat.

巨额捐款迫使布兰登赤身裸体。菲利韦托的债务让艾尔巴托的演唱会在最后一分钟陷入危机。玛丽安娜得知测试结果。

巨额捐款迫使布兰登赤身裸体。菲利韦托的债务让艾尔巴托的演唱会在最后一分钟陷入危机。玛丽安娜得知测试结果。

En gavmild donation tvinger Brandon til at røbe alt. Filibertos gæld truer i ellevte time El Vatos koncert. Mariana får et testresultat.

Een gulle donatie dwingt Brandon om open kaart te spelen. Filiberto's schuld brengt El Vato's concert op de valreep in gevaar. Mariana krijgt een toetsresultaat.

Een gulle donatie dwingt Brandon om open kaart te spelen. Filiberto's schuld brengt El Vato's concert op de valreep in gevaar. Mariana krijgt een toetsresultaat.

Avokätinen lahjoitus pakottaa Brandonin paljastamaan kaiken. Filiberton velat vaarantavat El Vaton konsertin viime hetkellä, ja Mariana saa testitulokset.

Un don généreux oblige Brandon à se mettre à nu, mais, à la dernière minute, la dette de Filiberto met en péril le concert d'El Vato. Mariana passe un test.

Brandon muss nach einer großzügigen Spende alles offenlegen. Filibertos Schulden gefährden in letzter Minute El Vatos Konzert. Mariana erhält ihre Testergebnisse.

Brandon muss nach einer großzügigen Spende alles offenlegen. Filibertos Schulden gefährden in letzter Minute El Vatos Konzert. Mariana erhält ihre Testergebnisse.

Brandon muss nach einer großzügigen Spende alles offenlegen. Filibertos Schulden gefährden in letzter Minute El Vatos Konzert. Mariana erhält ihre Testergebnisse.

Μια γενναία δωρεά αναγκάζει τον Μπράντον να τ' αποκαλύψει όλα. Τα χρέη του Φιλιμπέρτο θέτουν σε κίνδυνο τη συναυλία του Ελ Βάτο. Η Μαριάννα λαμβάνει κάποια αποτελέσματα.

תרומה נדיבה כופה על ברנדון לחשוף את הכל. החוב של פיליברטו מסכן את הופעתו של אל ואטו זמן קצר לפני מועד ההופעה. מריאנה מקבלת בחזרה תוצאות בדיקה.

Una generosa donazione spinge Brandon a mettersi a nudo. I debiti di Filiberto mettono a rischio il concerto di El Vato. Mariana riceve i risultati di un test.

コンサートの寄付金集めに奔走するエル・ヴァトーたち。フィリベルトの借金のせいで、コンサートの目前、エル・ヴァトーの身が危険にさらされる。

공연 경비를 마련하려고 장난스러운 공약을 내걸었던 엘 바토. 뜻밖에도 많은 후원금이 모여 브랜든이 벌거벗고 뛰어야 할 판이다. 어쨌든 이제 콘서트는 열 수 있겠지?

En generøs donasjon tvinger Brandon til å vise alt. Filibertos gjeld setter El Vatos konsert i fare i siste liten. Mariana får et prøveresultat.

En generøs donasjon tvinger Brandon til å vise alt. Filibertos gjeld setter El Vatos konsert i fare i siste liten. Mariana får et prøveresultat.

Pojawia się kwota na tyle duża, że Brandon pozbywa się ubrań. Dług Filiberta może uniemożliwić organizację koncertu El Vato. Mariana sprawdza wynik testu.

Uma grande doação força Brandon a contar tudo. A dívida de Filiberto ameaça o show de El Vato no último momento. Mariana tem o resultado de um teste.

Una donación obliga a Brandon a decirlo todo. La deuda de Filiberto pone en peligro el concierto del Vato. Mariana se hace una prueba.

En generös donation tvingar Brandon att lägga korten på bordet. Filibertos skuld gör att El Vatos konsert hamnar i farozonen i sista sekunden. Mariana får ett provsvar.

แผนการหาเงินบริจาคบีบให้แบรนดอนต้องยอมเปลืองตัว ขณะเดียวกันหนี้สินของฟิลิเบอร์โตทำให้คอนเสิร์ตของเอล วาโต้ต้องเจอปัญหาในนาทีสุดท้าย และมาเรียน่าได้รู้ผลการทดสอบ

Cömert bir bağış, Brandon'u anadan doğma kalmaya zorlar. Filiberto'nun borcu, El Vato'nun konserini son dakikada tehlikeye atar. Mariana, bir testin sonucunu alır.

Một khoản quyên tặng hào phóng khiến Brandon trút bỏ tất cả. Món nợ của Filiberto khiến buổi diễn của El Vato lâm nguy vào phút chót. Mariana nhận kết quả xét nghiệm.