Cougars, Mares and Video (2016)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cougars, Mares and Video |
|
Overview |
El Pollo gets a job for El Vato in the luxury ranch in which he works; El Vato proposes to sneak a music video to upload it to social networks. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
أسود الجبل والخيول والفيديو |
|
Overview |
يحصل "بويو"على وظيفة مؤقتة لـ "إل فاتو" في مزرعة يعمل فيها كي يتمكن من تسجيل أغنية مصورة سرًا مع حيوانات المزرعة، أملًا في نيل الشهرة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أسود الجبل والخيول والفيديو |
|
Overview |
يحصل "بويو"على وظيفة مؤقتة لـ "إل فاتو" في مزرعة يعمل فيها كي يتمكن من تسجيل أغنية مصورة سرًا مع حيوانات المزرعة، أملًا في نيل الشهرة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Musikkvideo på ranchen |
|
Overview |
Pollo skaffer El Vato en midlertidig jobb på gården der han jobber, slik at han i skjul kan filme en musikkvideo med gårdsdyr i håp om at den tar av på nettet. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
美洲狮、母马和视频 |
|
Overview |
波略给艾尔巴托找了一份农场的临时工作,艾尔巴托一边在农场干活,一边偷偷和农场动物一起录制音乐视频。他希望视频能一炮走红,风靡网络。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美洲狮、母马和视频 |
|
Overview |
波略给艾尔巴托找了一份农场的临时工作,艾尔巴托一边在农场干活,一边偷偷和农场动物一起录制音乐视频。他希望视频能一炮走红,风靡网络。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Video med dyrene |
|
Overview |
Pollo skaffer El Vato et midlertidigt job på ranchen, hvor han arbejder, så han i smug kan filme en musikvideo med bondegårdsdyr i håb om at gå viralt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Cougars, paarden en video |
|
Overview |
Pollo regelt een tijdelijke baan voor El Vato op de ranch waar hij werkt, zodat hij stiekem een muziekvideo met boerderijdieren kan maken in de hoop dat die viraal gaat. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Cougars, paarden en video |
|
Overview |
Pollo regelt een tijdelijke baan voor El Vato op de ranch waar hij werkt, zodat hij stiekem een muziekvideo met boerderijdieren kan maken in de hoop dat die viraal gaat. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tamma jos toinenkin |
|
Overview |
Pollo hankkii El Vatolle väliaikaisen työpaikan maatilalta. El Vato haluaa kuvata maatilan eläinten kanssa salaa musiikkivideon, josta hän toivoo somehittiä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Des animaux et une vidéo |
|
Overview |
Pollo décroche un job pour El Vato dans le ranch de luxe où il travaille. Ce dernier veut en secret tourner un clip avec des animaux et le diffuser sur Internet. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mädchen, Pferde, Luxusschlitten |
|
Overview |
Pollo besorgt El Vato vorübergehend einen Job auf der Ranch, damit er in der Hoffnung auf seinen Durchbruch heimlich ein Musikvideo mit Bauernhoftieren filmen kann. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Mädchen, Pferde, Luxusschlitten |
|
Overview |
Pollo besorgt El Vato vorübergehend einen Job auf der Ranch, damit er in der Hoffnung auf seinen Durchbruch heimlich ein Musikvideo mit Bauernhoftieren filmen kann. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Mädchen, Pferde, Luxusschlitten |
|
Overview |
Pollo besorgt El Vato vorübergehend einen Job auf der Ranch, damit er in der Hoffnung auf seinen Durchbruch heimlich ein Musikvideo mit Bauernhoftieren filmen kann. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ζώα και βίντεο |
|
Overview |
Ο Πόγιο βρίσκει στον Ελ Βάτο μια προσωρινή δουλειά στο αγρόκτημα που εργάζεται, με την ελπίδα ότι θα μπορέσει να γυρίσει ένα μουσικό βίντεο με ζώα και θα γίνει διάσημος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קוגרית, סוסה וקליפ |
|
Overview |
פויו מסדר לאל ואטו עבודה זמנית בחווה שבה הוא עובד. המטרה היא לצלם בסתר קליפ עם חיות משק, בתקווה שיהפוך לוויראלי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Panterone, cavalle e video |
|
Overview |
Pollo procura a El Vato un lavoro temporaneo in un ranch per girare un video segreto con gli animali della fattoria sperando che diventi virale in rete. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
散々な一日 |
|
Overview |
エル・ヴァトーたちは、音楽ビデオをネットにアップすることを思いつき、エル・ポヨが働いている牧場で、こっそりビデオ撮影しようと企む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
여자, 말 그리고 비디오 |
|
Overview |
포요는 엘 바토에게 목장 임시직을 얻어 준다. 엘 바토는 입소문으로 유명해지려는 목적으로 농장 동물이 등장하는 뮤직비디오를 몰래 찍기 위해 목장 일을 시작한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Musikkvideo på ranchen |
|
Overview |
Pollo skaffer El Vato en midlertidig jobb på gården der han jobber, slik at han i skjul kan filme en musikkvideo med gårdsdyr i håp om at den tar av på nettet. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Musikkvideo på ranchen |
|
Overview |
Pollo skaffer El Vato en midlertidig jobb på gården der han jobber, slik at han i skjul kan filme en musikkvideo med gårdsdyr i håp om at den tar av på nettet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pumy, klacze i teledysk |
|
Overview |
Pollo załatwia El Vato tymczasową pracę na rancho, gdzie ten potajemnie w ukryciu kręci teledysk z udziałem zwierząt w nadziei, że będzie z tego viral. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Panteras, cavalos e vídeos |
|
Overview |
Pollo consegue um emprego temporário para El Vato no rancho onde trabalha. El Vato quer filmar os animais para fazer um videoclipe, com a esperança de que viralize. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mașini, cai și film |
|
Overview |
Pollo îi găsește lui El Vato o slujbă temporară la ferma unde lucrează, ca să filmeze pe ascuns un videoclip cu animale de fermă, în speranța că va deveni viral. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cougars, yeguas y video |
|
Overview |
El Pollo le consigue un trabajo temporal al Vato en el rancho donde trabaja para que pueda filmar un video musical en secreto, con la esperanza de que se haga viral. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Musikvideo på ranchen |
|
Overview |
Pollo fixar ett tillfälligt jobb åt El Vato på ranchen där han arbetar så att han i smyg kan spela in en musikvideo med gårdens djur i hopp om att bli känd. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แม่เสือ แม่พันธุ์ และวิดีโอ |
|
Overview |
โพลโยหางานชั่วคราวให้เอล วาโต้ ที่ไร่ปศุสัตว์ ที่ซึ่งเขาทำงานเพื่อที่จะสามารถถ่ายทำมิวสิควิดีโอกับสัตว์ในฟาร์ม ด้วยหวังว่ามันจะกลายเป็นไวรัล |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Panterler, Kısraklar ve Video |
|
Overview |
Pollo, çiftlik hayvanlarıyla gizlice bir müzik klibi çekebilmesi için çalıştığı çiftlikte El Vato'ya geçici bir iş bulur. Klibin çok yayılacağını umarlar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Báo sư tử, ngựa và video |
|
Overview |
Pollo giúp El Vato có công việc tạm thời ở trang trại nơi mình làm việc để anh có thể bí mật quay video âm nhạc với động vật ở trang trại, hi vọng sẽ nổi tiếng trên mạng. |
|