Inpar i Enira odkrywają nowe zagrożenie, czyhające na pokładzie nieznanego statku kosmicznego. Lila zostaje ukarana za złamanie zasad gry. Altea odkrywa, że Mefisto nadal pozostaje niebezpiecznym graczem. Tymczasem Almorás, zdezorientowany własnymi wspomnieniami, chce się spotkać z Sonią.

En la nave desconocida, Inpar y Enira descubren una nueva amenaza sobre ellos. Lila es castigada por haber violado el reglamento del juego mientras Altea comprueba que Mefisto sigue siendo un jugador peligroso. Por su parte, Almorás, confundido por sus recuerdos, quiere conocer a Sonia.