Lila tries to discover who Inpar is, but a surprise confrontation cause a delay to her plans. Mefisto gets new information to dominate the game, while a new threat approaches the spaceship. On Earth, the Neodimio Corporations stumbles upon the only truth that could change all their plans on Calisto.

Lila usiłuje odkryć, kim jest Inpar. Mefisto zdobywa nowe informacje na temat dominacji w grze. Tymczasem statkowi zaczyna zagrażać nowe niebezpieczeństwo. Na Ziemi Neodimio Corporations wpada na trop nowych informacji, które mogą wpłynąć na ich plany wobec Calisto.

Lila intenta descubrir quién es Inpar pero un enfrentamiento sorpresivo demora sus planes. Mefisto consigue nueva información para dominar el juego mientras una nueva amenaza se aproxima a la nave. En la Tierra, la Corporación Neodimio tropieza con la única verdad capaz de cambiar todos sus planes en Calisto.