English (en-US)

Name

Chapter 02: Scalpel

Overview

While the residents of the Shell prepare for the next stage of the Selection, Joana summons allies from the Cause and reveals her master plan.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Скалпел

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

当贝壳的居民为选择的下一阶段做准备时,Joana从圣道(The Cause)中召唤盟友并揭示了她的总体计划。

Chinese (zh-HK)

Name

第 2 章:手術刀

Overview

貝殼居民準備接受下一階段的甄選時,瓊娜召來目標組織的盟友,並透露她的終極計畫。

Czech (cs-CZ)

Name

Kapitola 02: Skalpel

Overview

Zatímco se obyvatele Ulity připravují na další fázi Výběru, Joana si předvolá spojence ze skupiny Vyšší cíl a obeznámí je s hlavním problémem.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Chapitre 02 : Scalpel

Overview

Pendant que les résidents de la Coquille se préparent pour la prochaine étape de la sélection, Joana convoque des alliés de la Cause et leur révèle sa stratégie globale.

German (de-DE)

Name

Skalpell

Overview

Während die Bewohner der Shell sich auf die nächste Stufe der Selektion vorbereiten, versammelt Joana Verbündete und verkündet ihren Masterplan.

Greek (el-GR)

Name

Κεφάλαιο 2: Νυστέρι

Overview

Ενώ οι κάτοικοι του Κοχυλιού προετοιμάζονται για το επόμενο στάδιο της Επιλογής, η Ζοάνα καλεί συμμάχους από τον Σκοπό και αποκαλύπτει το μεγάλο σχέδιό της.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Capitolo 02: Il bisturi

Overview

Mentre i residenti della Conchiglia si preparano alla prossima fase della Selezione, Joana convoca gli alleati della Causa e rivela il suo piano.

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

2장 - 메스

Overview

조가비에 남고 싶다면, '선발'에 참여하라. 긴장된 분위기 속에서 테스트에 임하는 사람들. 이들의 갈등이 깊어지고 주아나는 대의 멤버들에게 자신의 계획을 밝힌다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Rozdział 02: Skalpel

Overview

Mieszkańcy Muszli przygotowują się na następny etap Selekcji, a Joana wzywa sprzymierzeńców z Celu i zdradza swój wielki plan.

Portuguese (pt-PT)

Name

Capítulo 2: Lâmina

Overview

Enquanto os residentes da Concha se preparam para a fase seguinte da Seleção, Joana chama aliados da Causa e revela o seu grande plano.

Portuguese (pt-BR)

Name

Capítulo 02: Lâmina

Overview

Os habitantes da Concha se preparam para a próxima fase do Processo de Seleção. Joana convoca aliados da Causa e apresenta seu grande plano.

Romanian (ro-RO)

Name

Capitolul 2: Bisturiul

Overview

Când locuitorii Scoicii se pregătesc de următorul stadiu al selecției, Joana cheamă aliați de la Cauză și-și dezvăluie marele plan.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Capítulo 02: Bisturí

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Neşter

Overview

Kabuk'un sakinleri, Seçilme Süreci'nin bir sonraki aşamasına hazırlanırken Joana, Dava'dan müttefikler çağırır ve büyük planını açıklar.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login