Chapter 02: Scalpel (2019)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 02: Scalpel |
|
Overview |
While the residents of the Shell prepare for the next stage of the Selection, Joana summons allies from the Cause and reveals her master plan. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Скалпел |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
当贝壳的居民为选择的下一阶段做准备时,Joana从圣道(The Cause)中召唤盟友并揭示了她的总体计划。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 章:手術刀 |
|
Overview |
貝殼居民準備接受下一階段的甄選時,瓊娜召來目標組織的盟友,並透露她的終極計畫。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola 02: Skalpel |
|
Overview |
Zatímco se obyvatele Ulity připravují na další fázi Výběru, Joana si předvolá spojence ze skupiny Vyšší cíl a obeznámí je s hlavním problémem. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 02 : Scalpel |
|
Overview |
Pendant que les résidents de la Coquille se préparent pour la prochaine étape de la sélection, Joana convoque des alliés de la Cause et leur révèle sa stratégie globale. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Skalpell |
|
Overview |
Während die Bewohner der Shell sich auf die nächste Stufe der Selektion vorbereiten, versammelt Joana Verbündete und verkündet ihren Masterplan. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο 2: Νυστέρι |
|
Overview |
Ενώ οι κάτοικοι του Κοχυλιού προετοιμάζονται για το επόμενο στάδιο της Επιλογής, η Ζοάνα καλεί συμμάχους από τον Σκοπό και αποκαλύπτει το μεγάλο σχέδιό της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 02: Il bisturi |
|
Overview |
Mentre i residenti della Conchiglia si preparano alla prossima fase della Selezione, Joana convoca gli alleati della Causa e rivela il suo piano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
2장 - 메스 |
|
Overview |
조가비에 남고 싶다면, '선발'에 참여하라. 긴장된 분위기 속에서 테스트에 임하는 사람들. 이들의 갈등이 깊어지고 주아나는 대의 멤버들에게 자신의 계획을 밝힌다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 02: Skalpel |
|
Overview |
Mieszkańcy Muszli przygotowują się na następny etap Selekcji, a Joana wzywa sprzymierzeńców z Celu i zdradza swój wielki plan. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 2: Lâmina |
|
Overview |
Enquanto os residentes da Concha se preparam para a fase seguinte da Seleção, Joana chama aliados da Causa e revela o seu grande plano. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 02: Lâmina |
|
Overview |
Os habitantes da Concha se preparam para a próxima fase do Processo de Seleção. Joana convoca aliados da Causa e apresenta seu grande plano. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolul 2: Bisturiul |
|
Overview |
Când locuitorii Scoicii se pregătesc de următorul stadiu al selecției, Joana cheamă aliați de la Cauză și-și dezvăluie marele plan. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 02: Bisturí |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Neşter |
|
Overview |
Kabuk'un sakinleri, Seçilme Süreci'nin bir sonraki aşamasına hazırlanırken Joana, Dava'dan müttefikler çağırır ve büyük planını açıklar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|