As the hunt for Cause members heats up, Glória wrestles with nagging doubts, Michele and Joana search for the bomb, and Fernando makes a defiant move.

随着对Cause 成员的追捕活动升温，Gloria与总是出现的疑虑搏斗，Michele和Joana寻找炸弹，而Fernando做出了挑衅的举动。

加緊追緝目標組織成員之際，葛洛莉亞的疑心卻始終揮之不去。蜜雪兒與瓊娜著手搜尋炸彈，費南多則做出挑釁之舉。

Hon na členy odboje nabírá na intenzitě. Glórii trápí silné pochybnosti, Michele a Joana hledají bombu a Fernando vzdoruje.

Alors que la chasse aux membres de la Cause s'intensifie, Glória est la proie de doutes lancinants, Michele et Joana recherchent la bombe, et Fernando se rebelle.

Καθώς η καταδίωξη των μελών του Σκοπού εντείνεται, η Γκλόρια παλεύει με αμφιβολίες, η Μισέλ και η Ζοάνα ψάχνουν τη βόμβα και ο Φερνάντο συμπεριφέρεται επιθετικά.

Mentre s'intensifica la caccia ai membri della Causa, Glória affronta dei dubbi atroci, Michele e Joana cercano l'ordigno e Fernando compie un atto di sfida.

105번째 절차 시작 3일 전. 외해와 절차를 찬양하는 행렬이 이어진다. 대의의 테러를 멈춰 세우려는 미셸리와 주아나. 페르난두는 거짓 체제의 실상을 폭로키로 결심한다.

Polowanie na członków Celu robi się coraz intensywniejsze. Glória zmaga się z wątpliwościami, Michele i Joana szukają bomby, a Fernando decyduje się na ostre zagranie.

A caçada pelos membros da Causa se intensifica. Michele e Joana procuram pela bomba e Fernando toma uma atitude ousada.

À medida que a caça aos membros da Causa se intensifica, Glória é assolada por dúvidas persistentes. Michele e Joana procuram a bomba e Fernando toma uma atitude audaz.

Membrii Cauzei sunt vânați cu mai multă înverșunare ca oricând, Glória e măcinată de îndoieli, Michele și Joana caută bomba, iar Fernando face un gest sfidător.

Когда охота на членов Цели достигает апогея, Глория борется с вопиющими сомнениями, Мишель и Джоана ищут бомбу, и Фернандо делает вызывающий ход.

La caza de los miembros de la Causa se recrudece. A Glória le asaltan las dudas. Michele y Joana tratan de localizar la bomba. Fernando toma una arriesgada decisión.

Dava üyeleri için olan arayış kızışırken Glória rahatsız edici şüphelerle boğuşur. Michele ve Joana bombayı arar. Fernando cüretkâr bir harekette bulunur.