1x18
My Blood Boils Over (1974)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Blood Boils Over |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Histoires volcaniques |
|
| Overview |
Cherry Miel et les Tatami sont en vacances sur un bateau mais celui-ci fait naufrage à cause de l'irruption d'un volcan. Nos amis se retrouvent alors sur ce qui ressemble à une île mais qui en fait est une illusion créée par les Panthères... |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brucia, sangue ardente |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
燃え上がる熱い血潮 |
|
| Overview |
「罠だったら喜んでかかりましょうよ」(如月ハニー)客船でのクルージング中、ハニーたちは海底火山の噴火に巻き込まれてしまった。ボートで漂流していた一同は、噴火によって出現した島に上陸する。島は生まれたばかりなのに、どういうわけか青々とした森が茂っている。実は島自体がパンサー・クロー用意した罠で、森の草木は恐ろしい食人植物だったのだ！ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sangre caliente arde |
|
| Overview |
—
|
|