千岁出演女主角的作品终于开始配音了。千岁对紧张的八重和京侧目而视，以误会的不逊的态度在参加初次配音。但是，没有理由的自信轻易地就粉碎散落了。正如所想的那样一演起来就不OK，工作人员的指示也不能好好地把握。自己要怎么做才好，自己在追求什么，完全不知道，于是一筹莫展的千岁去征求人气声优百花的建议。

ついに千歳がヒロインを演じる作品のアフレコがスタートした。緊張する八重や京を横目に、勘違いした不遜な態度で初回のアフレコに臨む千歳。しかし、根拠のない自信はあっさりと砕け散る。思いどおりに芝居をすればオッケーが出ず、スタッフからの指示もきちんと受け止めることができない。自分が何をしたらいいのか、何を求められているのか、さっぱりわからず、困り果てた千歳は、人気声優の百花にアドバイスを求める。