A fetus preserved in formaline is found in head of day care center Susanna Lehto's home. Kari's investigations reveal hidden past regarding children.

يواجه "كاري" صعوبة ليكتشف ما تخفيه مديرة دار حضانة حين ترفض الإجابة عن أسئلة بشأن جنين عُثِر عليه في قبو منزلها.

يواجه "كاري" صعوبة ليكتشف ما تخفيه مديرة دار حضانة حين ترفض الإجابة عن أسئلة بشأن جنين عُثِر عليه في قبو منزلها.

Kari vil finne ut av hva en barnehagebestyrer prøver å skjule når hun nekter å svare på spørsmål om et foster som ble funnet i kjelleren hennes.

一位托儿所管理员拒绝解释为何她的地下室里藏着一个胎儿，卡里努力想要找出其隐藏的秘密。

幼兒園長家的地下室被人發現有個胎兒，她卻拒絕回答問題後，卡瑞努力釐清她究竟在隱瞞什麼。

幼兒園長家的地下室被人發現有個胎兒，她卻拒絕回答問題後，卡瑞努力釐清她究竟在隱瞞什麼。

一位托儿所管理员拒绝解释为何她的地下室里藏着一个胎儿，卡里努力想要找出其隐藏的秘密。

Ředitelka školky, kde se ve sklepě našel lidský plod, odmítá odpovídat na otázky a Kari nemůže přijít na to, co vlastně skrývá.

Kari kæmper for at finde ud af, hvad lederen af en børneinstitution skjuler, da hun nægter at besvare spørgsmål om et foster, der blev fundet i hendes kælder.

Kari komt er maar niet achter wat de manager van een kinderdagverblijf verbergt als deze vragen weigert te beantwoorden over een foetus die in haar kelder is gevonden.

Kari komt er maar niet achter wat de manager van een kinderdagverblijf verbergt als deze vragen weigert te beantwoorden over een foetus die in haar kelder is gevonden.

Päiväkodin johtaja Susanna Lehdon kotoa löytyy formaliiniin upotettu sikiö. Sorjosen tutkimukset paljastavat lapsiin liittyvän vaikenemisen verkoston.

Dans la cave de sa maison, Susanna Letho, la directrice de la garderie Peltola, découvre un bocal en verre contenant un foetus conservé dans du formol. Peu de temps après, une de ses collaboratrices est retrouvée morte dans son lit. Kari Sorjonen s'oriente sur la piste d'un trafic d'enfants...

Kari se demande bien ce que cache la directrice d'une garderie quand elle refuse de répondre aux questions sur le fœtus trouvé dans son sous-sol.

Im Keller der Kindergärtnerin Susanna macht eine Mitarbeiterin einen grausigen Fund. Als Inspektor Sorjonen in ihrem Umfeld die Ermittlungen aufnimmt, stößt er auf eine Mauer des Schweigens.

Kari befragt die Leiterin einer Kindertagesstätte, die sich jedoch weigert, die Fragen über den in ihrem Keller gefundenen Fötus zu beantworten.

Kari befragt die Leiterin einer Kindertagesstätte, die sich jedoch weigert, die Fragen über den in ihrem Keller gefundenen Fötus zu beantworten.

Kari rá akar jönni, mit titkol el a napközi otthon vezetője, amikor nem hajlandó megválaszolni az alagsorban talált magzatra vonatkozó kérdésekre.

Kari berupaya mengungkap apa yang disembunyikan manajer pusat penitipan anak saat ia menolak menjawab pertanyaan tentang janin yang ditemukan di ruang bawah tanahnya.

A casa della direttrice di una scuola materna viene rinvenuto un feto. La donna si rifiuta di rispondere alle domande e Kari cerca di capire che cosa stia nascondendo.

ある保育園園長の自宅の地下室で胎児の死体が見つかるが、園長は事件に関する質問に一切答えようとしない。彼女が何を隠しているのか探るカリ。

어린이집 지하실에서 발견된 태아의 시체. 원장을 심문하던 카리는 그녀가 비밀을 숨기고 있다는 사실을 눈치챈다. 분명 그녀의 주변에서 섬뜩한 일이 벌어지고 있다.

Kari vil finne ut av hva en barnehagebestyrer prøver å skjule når hun nekter å svare på spørsmål om et foster som ble funnet i kjelleren hennes.

Kari vil finne ut av hva en barnehagebestyrer prøver å skjule når hun nekter å svare på spørsmål om et foster som ble funnet i kjelleren hennes.

Kari se empenha em descobrir o que a diretora de uma creche está escondendo, quando ela se recusa a responder perguntas sobre um feto encontrado em seu porão.

Kari încearcă să înțeleagă ce le ascunde directoarea unei grădinițe, care refuză să explice prezența unui fetus în subsolul casei sale.

Кари пытается понять, что скрывает управляющая детским садом, которая отказывается отвечать, откуда у нее в подвале человеческий зародыш.

Se encuentra un feto sumergido en formol en casa de Susanna Lehto, directora de una guardería. La investigación de Sorjonen revela una red de silencio que rodea a los niños.

Kari investiga a la directora de una guardería que se niega a responder preguntas sobre el feto encontrado en su sótano y parece ocultar algo.

Kari försöker lista ut vad en förskolechef döljer när hon vägrar svara på frågor om ett foster som hittats i hennes källare.

คารีพยายามหาคำตอบว่าผู้จัดการศูนย์รับเลี้ยงเด็กปิดบังอะไรเอาไว้ เมื่อเธอปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับตัวอ่อนเด็กทารกที่พบในห้องใต้ดินของตัวเอง