2x4
The Grand Worm Tour (2015)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Grand Worm Tour |
|
| Overview |
While the girls are competing on their scooters above ground, there are preparations for The Grand Worm Tour underground. The favorite to win, Nela the worm, is puzzled by a change in the competition rules. The girls with Nela discover that cooperation has more charm than competing. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dešťovka Tour |
|
| Overview |
Kouzlo spolupráce může být silnější než kouzlo soutěžení. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La grande course |
|
| Overview |
Mimi et Lisa font la rencontre de Nela, un ver de terre, qui s’entraîne pour une course de vitesse. Curieuses, les deux fillettes la suivent dans ce dédale de galeries souterraines. Mais elles vont se rendre compte que le sens de l'orientation n'est pas le fort de leur nouvelle amie ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dážďovka tour |
|
| Overview |
Kúzlo spolupráce môže byť silnejšie ako kúzlo súťaženia. |
|