Cocona refuses to meet with Papika, and she's afraid to let her true feelings show about their last adventure. Papika isn’t about to give up that easily!

醒来后的可可娜回到了自己以往的房间。心想着大概是做了奇怪的梦就照常上学了，但帕比卡却作为班里的转学生出现。虽受到发小娅娅卡的保护，还是被帕比卡不断执着地邀请去PURE ILLUSION冒险。然而宠物尤库斯裘鲁被那样的帕比卡惊吓而逃走了。为寻找尤库斯裘鲁而好不容易来到了一个会长耳朵和尾巴的不可思议的世界！

Papika belagert Cocona auf dem Weg zur Schule und meldet sich sogar an Coconas Schule an. Cocona ist davon ziemlich genervt, lässt sich dann aber doch zu einem weiteren Ausflug in die Fantasiewelt „Pure Illusion“ verleiten.

目を覚ますとココナはいつもの自分の部屋に戻っていた。変な夢をみていたのだろうといつも通りに登校するが、パピカがクラスの転校生として現れる。幼馴染のヤヤカにかばってもらうも、しつこくピュアイリュージョンの冒険に誘い続けてくるパピカ。そんなパピカに驚いてペットのユクスキュルまでもが逃げ出してしまう。ユクスキュルを探して辿り着いた先は、耳や尻尾が生える不思議な世界だった！！