Souta is sleeping with a tossing and turning Poco when his longtime friend Nakajima Shinobu shows up for an impromptu fishing trip... at 3 AM. The trio cast their lines under the Red Lighthouse, but the fish just aren't biting. With a bored Poco playing nearby, Souta and Nakajima have a heart-to-heart about their thoughts on marriage and the future. When Souta sadly reveals that he might sell his childhood home and restaurant, Nakajima presses him to take over the restaurant, but Souta won’t give him a clear answer. Will Souta go through with selling the house? And what about Poco?

宗太这次回老家只是短暂的请假，之后要如何安置波可成了他现在最大的苦恼。半夜三点，宗太的好哥们中岛忍突然来找他，说要去钓鱼。中岛忍身为一名医生，可是他大咧咧的态度实在让人与医生联系不起来。在忍的胡搅蛮缠之下，宗太只好带着波可一起去跟忍钓鱼。两个大男人边钓鱼边说着自己的家常，在忍粗枝大叶的外表之下其实有着一颗纤细的心。

寝相の悪いポコと一緒に宗太が寝ていると、深夜三時だというのに幼馴染みの中島忍が釣りに誘ってきた。赤灯台の下まで来た三人は釣りを始めるのだが、なかなか釣れない。飽きたポコを尻目に、宗太と中島はお互いの結婚の話や将来のことを話してしんみり。家と店を売るかもしれないと寂しそうに言う宗太に、中島は「うどん屋継げや」と言うのだが、宗太は曖昧な言葉を返すだけだった。宗太は実家を、そしてポコをどうするのだろう。

Souta está durmiendo con Poco cuando su viejo amigo Nakajima Shinobu aparece para un viaje de pesca improvisado... a las 3 AM. El trío lanza sus líneas bajo el Faro Rojo, pero los peces simplemente no muerden. Con un Poco aburrido jugando cerca, Souta y Nakajima tienen una conversación sincera sobre sus pensamientos sobre el matrimonio y el futuro. Cuando Souta revela con tristeza que podría vender la casa y el restaurante de su infancia, Nakajima lo presiona para que se haga cargo del restaurante, pero Souta no le da una respuesta clara. ¿Seguirá Souta vendiendo la casa? ¿Y qué hay de Poco?