Yuzuka is an extremely good girl, but Miton is worried that Yuzuka might not be social enough with other people at school, but Miton realizes one important truth about his relationship with her.

目前，柚香以学习为重，家人关系良好。但是，她的朋友似乎很少。于是米咚问起了她有关于朋友的问题，但是柚香受到的打击很大。为了解决这个问题，米咚想成为她的挚友……这天，千叶来到柚香的家。柚香变身且展示如何使用魔法。变身服装为何是泳装，若本身穿泳装，然后再变身，会发生什么？针对这些问题，她们展开了讨论并且现场做起了实验。柚香带米咚回家以后，柚香又尝试变身，确认自己的服装。她身着的服装的确是泳装，米咚让她试一下自己用的是什么魔法类型，测试后是水魔法。

Miton s’interroge… Selon lui, Yuzuka n’a pas beaucoup d’amies et la jeune fille réalise seulement maintenant cette cruelle vérité…