The Last Domino (2017)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Last Domino |
|
| Overview |
After Jarl Varg gets revenge and confiscates the map to the west, Norheim comes up with a plan for the future that doesn't include Orm, Liv or Rufus. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poslední domino |
|
| Overview |
Když se Jarl Varg pomstí a zabaví mapu cesty na západ, vymyslí Norheim do budoucna plán, který s Ormem, Liv ani Rufusem nepočítá. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le dernier domino |
|
| Overview |
Quand Jarl Varg se venge et confisque la carte de l'ouest, Norheim fait des plans d'avenir qui excluent Orm, Liv et Rufus. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אבן הדומינו האחרונה |
|
| Overview |
יארל וארג נוקם – ומחרים את מפת הדרך אל המערב. בנורהיים נהגית תוכנית לעתיד שלא כוללת את אורם, את ליב או את רופוס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Den siste brikke |
|
| Overview |
Orm er igjen på sin rettmessige plass, og Rufus pakker skipet og rekrutterer mannskap for å reise hjem til Roma. Frøya er i sorg, helt til en overraskelse velter om på framtidsutsiktene. Jarl Varg kommer til Norheim for å endelig få protesene i kartet, men han har også en annen agenda. En skjebnesvanger duell får en fatal utgang, og alt i byen er forandret når Orm, Rufus og Liv våkner opp etter Rufus sitt avskjedsgilde. Varg kommer triumferende hjem til Vargnes, og legger planer mer grusomme enn noengang tidligere. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El último dominó |
|
| Overview |
Jarl Varg se venga y avanza hacia el oeste, por lo que Norheim idea un plan para el futuro que no incluye a Orm, Liv ni Rufus. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quân Domino cuối cùng |
|
| Overview |
Sau khi Bá tước Varg trả thù xong và tịch thu bản đồ đến phía Tây, Norheim nghĩ ra kế hoạch cho tương lai, và trong kế hoạch đó không hề có Orm, Liv hay Rufus. |
|