Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
The year is 790 and we follow the everyday life of the Vikings in the village Norheim. Between power struggle, raids and battles in a tough time offers life of good friendship, celebration and love, while being challenged by new modern trends with the introduction of soft values and art, bickering and jealousy, relationship problems and troublesome sibling relationship we know from modern times. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Návrat náčelníka způsobí boj o moc s žárlivým bratrem, moderní otrok přináší na sever umění a tvrdý válečník zvažuje výhody zemědělství. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Als ein Wikingerhäuptling zurückkehrt, kommt es zum Machtkampf mit seinem eifersüchtigen Bruder. Ein Krieger hat Probleme, als Bauer sesshaft zu werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
חזרתו של מנהיג הכפר מובילה למאבק שליטה עם אחיו הקנאי, עבד מביא לצפון אמנות חדשה, ולוחם מתקשה להסתגל לאורח חיים חקלאי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Komiserien handler om hverdagslivet til vikinger i landsbyen Norheim omkring år 790. Serien er skrevet og regissert av Jon Iver Helgaker og Jonas Torgersen. Den første sesongen av Vikingane ble spilt inn på Avaldsnes på Karmøy. Serien vant Gullruten i klassen beste humor program i første sesong. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
El regreso de un caudillo enciende la lucha de poder con su hermano celoso. Además, un guerrero no acepta la vida rural y, fortuitamente, obras de arte llegan al norte. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 1 |
|
Overview |
Một tù trưởng trở lại, tranh giành quyền lực với người anh em đố kị của anh ta, một nô lệ đưa nghệ thuật đến phương bắc và một chiến binh vật lộn để làm nông. |
|