Walking on the Ocean Floor (2016)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Walking on the Ocean Floor |
|
Overview |
Join Todd Sampson as he tackles some of the biggest challenges of his life using science as his guide. In this episode, Todd learns the traditional methods of freedive fishing from the Bajau people. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les plongeurs bajau |
|
Overview |
Todd se rend dans la mer de Célèbes pour passer sept jours avec le peuple Bajau, si attaché à la mer qu'ils la quittent rarement. Il rencontre Sulbin, une légende vivante, qui accepte de lui enseigner les méthodes traditionnelles de pêche. Il apprend à plonger en apnée et à contrôler sa respiration. Il partage la vie avec la famille de Sulbin, sur un bateau Bajau, qui puise toutes ses ressources de la mer. Et il est confronté à la dure réalité de ce peuple sans statut, qui n'a pas accès aux soins de santé de base. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les plongeurs bajau |
|
Overview |
Todd se rend dans la mer de Célèbes pour passer sept jours avec le peuple Bajau, si attaché à la mer qu'ils la quittent rarement. Il rencontre Sulbin, une légende vivante, qui accepte de lui enseigner les méthodes traditionnelles de pêche. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sērija |
|
Overview |
—
|
|