凛音在冬季杯上输给了薇薇欧无缘赛区决赛，薇薇欧也因受伤过重不再参加赛区决赛。冬季杯赛区决赛只剩下风香和同门艾茵哈特，两人将在下周角逐赛区胜者。凛音输掉比赛后非常消沉，躲在房间不愿外出。维克多来看望凛音，凛音道出了此刻的心境，输掉了比赛让她不知所措，失去了给自己一个交代的机会，凛音该如何才能重新振作？

Rinne possiede l'innato talento della guerriera e l'immenso potere che sconfigge ogni tecnica.

ヴィヴィオに敗北し、戦意も自信も失ったリンネ。リンネは競技を続ける意味を見失い、競技を辞めるとヴィクターやジルに伝える。一方、ブロック決勝にも勝利したフーカは、アインハルトと決勝で戦う事が決定する。しかしリンネとフーカとの試合は流れる事になり、リンネとの再戦のために努力を続けてきたフーカの思いは宙に浮いてしまう。そんなフーカとリンネを見たアインハルトが、二人のためにとった行動とは……。