凛音将缪拉打成重伤后赢得了比赛，赛后凛音表面装作若无其事，其实她心里非常明白，缪拉的打击力非常强大，如果稍有闪失比赛结果将会完全逆转。虽然凛音赢得了比赛，但是中岛练习场的成员都对这结果有所不满。接下来的比赛将由艾茵哈特对战体型庞大的重量级选手杰妮丝，面对身形相差悬殊的对手，艾茵哈特将如何赢得这场比赛？

La Coppa d'Inverno è iniziata e Rinne, insieme a quattro atleti della palestra Nakajima si iscrivono al torneo che viene inaugurato dall'incontro tra Rinne e Miura.

敗北し、負傷したミウラは病院に搬送される。ブロック決勝でリンネと戦うのは、かつてリンネに勝利した事があるヴィヴィオ。技術のヴィヴィオと力のリンネ。双方譲らない試合展開となる。自分を追い詰めるように強さと勝利を求めるリンネに対して、ヴィヴィオが伝えようとした言葉は……。