En Thaïlande, au bout de six jours de jeu, tout semble sourire aux Rouges, qui enchaînent les réussites. Mais des tensions apparaissent : Romain est jugé trop directif, et, à la stupeur générale, Marius a décidé de s'en aller. Du côté des Jaunes, plus rien ne va. Privés de leur maillon fort, Huw, actuellement sur l'île aux Colliers, le groupe va devoir redoubler d'effort pour inverser la vapeur. Comme d'habitude, de nombreuses épreuves les attendent dans ce nouveau rendez-vous. Pour le jeu de confort, chaque camp doit récupérer le plus rapidement possible tous les bracelets de sa couleur, enfermés dans des poteries suspendues au-dessus de la mer. Puis, pour l'épreuve d'immunité, les tribus se lancent dans une course originale : un candidat est attaché à une lourde charge, et ses partenaires doivent la porter pour l'aider à avancer. Les Jaunes réussiront-ils à vaincre l'adversité ? Les Rouges seront-ils une nouvelle fois victorieux ? Quelle équipe ira en conseil ?