Lucio e Ciro sono due eterni bamboccioni, costretti nonostante la loro non più giovane età, a vivere con mamma Rosaria, donna tutto d'un pezzo. Ciro e' un maestro precario, è fidanzato con Stephany, ragazza straniera di Pozzuoli. Lucio e' un ex-calciatore la cui carriera e' stata stroncata sul più bello da un grave infortunio. Costretto oggi ad allenare una squada di giovani promesse, il cui vertice è occupato da Massimo, presidente un pò cialtrone. Lucio e' sposato con Barbara, aspirante velina degli anni '90, in attesa di salire sul treno della svolta.