Episode 5 (2016)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Now that the Ghost Detective has been unmasked, Alec and Nina trade favours for information, but fail to consider the deadly repercussions of their actions. Bobby and Linda come up against a cunning adversary in Dusseldorf, and a surprise ambush leads to a breakthrough in the case - but leaves lives hanging in the balance. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
幽靈警探和警方商談一項交易。妮娜投下一枚震撼彈。穿連帽衣的男子被捕。巴比看見瑪琪塔出現在令人意外的地點。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
L'inspecteur fantôme offre un marché à la police. Les mots de Nina font l'effet d'une bombe. L'homme à la capuche est capturé. Bobby repère Marquita dans un lieu curieux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Alec (Dino Fetscher) und Nina (Indira Varma) tauschen Gefallen für Informationen ein, was tödliche Auswirkungen haben könnte. In Düsseldorf treffen Bobby (Robert Glenister) und Linda (Christiane Paul) derweil auf einen ernstzunehmenden Gegenspieler. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Ο ντετέκτιβ-φάντασμα προτείνει συμφωνία στην αστυνομία. Η Νίνα τους ξαφνιάζει. Ο άντρας με την κουκούλα συλλαμβάνεται. Ο Μπόμπι βλέπει την Μαρκίτα σε ένα παράξενο μέρος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Il detective fantasma propone un patto alla polizia. Nina rivela una notizia bomba. L'uomo col cappuccio viene catturato. Bobby avvista Marquita in un luogo inaspettato. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5화 |
|
| Overview |
유령 형사가 경찰에게 거래를 제안하고, 니나는 폭탄 선언을 한다. 후드를 쓴 남자가 경찰에 체포되고 보비는 의외의 장소에서 마르키타를 발견한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Tajemniczy detektyw składa policji propozycję. Nina ujawnia szokującą informację. Mężczyzna w kapturze zostaje schwytany. Bobby trafia na Marquitę w zaskakującym miejscu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
Detectivul-fantomă le propune polițiștilor un târg. Nina șochează. Bărbatul cu hanorac e prins. Bobby o vede pe Marquita într-un loc neașteptat. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
El detective fantasma hace un trato con la policía. Atrapan al hombre de la capucha. Bobby ve a Marquita en un lugar sorprendente. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 5 |
|
| Overview |
นักสืบผียื่นข้อเสนอให้ตำรวจ นีน่าโพล่งข้อมูลที่ทำให้ทุกคนต้องตกใจ ชายสวมเสื้อมีฮู้ดถูกจับกุม บ็อบบี้เจอมาร์กิตาในที่ที่ไม่คิดว่าจะได้เจอ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Hayalet dedektif polise bir anlaşma önerir. Nina kötü bir sürpriz yapar. Kapüşonlu adam yakalanır. Bobby, Marquita'yı hiç beklemediği bir yerde görür. |
|