I Have To End My Life (2016)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Have To End My Life |
|
| Overview |
Euntak helps one of her visitors pass on to the other side, and Shin makes new sleeping arrangements. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
金信决定离开 阴间使者再遇金善 |
|
| Overview |
桑妮和阴间使者再次见面并一起喝咖啡。桑妮开始失去耐心，试图与他交谈。但问起他的名字时，他却突然离开了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
鬼怪決定消失 池恩倬住進鬼怪家 |
|
| Overview |
桑妮和陰間使者再次見面並一起喝咖啡。桑妮開始失去耐心，試圖與他交談。但問起他的名字時，他卻突然離開了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
鬼怪決定消失 池恩倬住進鬼怪家 |
|
| Overview |
桑妮和陰間使者再次相見，並一起去咖啡廳。她開始失去耐性並試著交談，但一問到他的名字時，對方就匆忙離開。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
Smrťák potká Sunny a ona je naštvaná, že nevolal, ale pozve ho na kafe. Eun Tak vybere minibar v hotelovém pokoji, aby splnila přání jednoho ducha, a Duk Hwa je naštvaný, že hotel chce, aby to zaplatil. Shin nakonec přestěhuje Eun Tak k nim domů. Zařídí jí pokoj lépe, než kdy měla u tety, a má hroznou radost, že se jí líbí. Smrťák a Goblin pošlou Duk Hwaa, aby jim pořídil mobily. Jenže smrťák pořád nemůže Sunny zavolat, protože nemá jméno, které by jí řekl. Shin má vizi Eun Tak po jeho smrti, jak v restauraci čeká na jiného muže. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
불멸을 끝낼 준비하는 신 |
|
| Overview |
드디어 신(공유)의 집으로 입성한 은탁(김고은). 함께 살게 된 신과 저승(이동욱)에게 호소문을 내미는데... 한편, 신은 홀로 불멸을 끝낼 마음의 준비를 시작하고... |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tập 5 |
|
| Overview |
—
|
|