A última hora de la vesprada els xiquets del campament d'estiu de Lusagne tornen de la seua caminada per la muntanya. Una de les xiquetes, Justine ha desaparegut i la seua instructora Marianne Helme la cerca. Alex i Angelo immediatament mobilitzen voluntaris i descobreixen amb terror el cos de Marianne però sense rastre de Justine. Les sospites cauen sobre Jérémy Raveau, una persona estranya que subsisteix gràcies a treballs ocasionals.

Policista Alex Hugo a jeho parťák Angelo zahajují horečné pátrání po zmizelé dívce, ke které má Angelo blízký vztah. Podle svědků byla naposledy viděna ve společnosti místního podivína...

Lusagne, fin d’après-midi. Les enfants de la colonie de vacances reviennent d’une longue excursion en montagne, mais Justine, 10 ans, manque à l’appel. Sa monitrice, Marianne Helme, partie à sa recherche, n’est pas rentrée non plus. Et la nuit va tomber. Alex et Angelo mobilisent immédiatement des volontaires et découvrent avec effroi le corps de Marianne, échoué dans un torrent, mais aucune trace de Justine… Très vite, les soupçons se portent sur Jérémy Raveau, attardé mental léger, qui subsiste grâce à de petits boulots. Raveau est conduit sous bonne escorte au commissariat de la police rurale devant lequel campent déjà des habitants réclamant justice. C’est l’inspecteur Renart, de la crim de Marseille, qui est chargé de l’enquête. Mais le handicap mental de Raveau rend l’interrogatoire particulièrement difficile. D’habitude si professionnel, Angelo est cette fois particulièrement éprouvé par l’affaire. Le père de la disparue est un ami proche, et la petite Justine est sa filleule.

Los niños del campamento de verano de Lusagne regresan de un largo día de caminata por la montaña, pero Justine, de 10 años, ha desaparecido. Su instructora, que la está buscando, no regresa tampoco.