Jeunes et intervenants composent avec une réalité de plus en plus tendue à L'Échappée. L'arrivée de Théo, accusé de crimes sexuels violents, change la dynamique du Centre. Des défis attendent Sophie, Paul-Omer et Dre Khouzam, appelés en renfort. Au Refuge, Jade et Jean-Simon explorent des approches de plus en plus risquées. Les découvertes de Richard, engagé pour fouiller le passé de Jean-Simon, fourniront-elles assez de preuves aux détracteurs du Refuge pour faire bouger les autorités?