La cinquième saison de L’Échappée met en lumière les difficultés de jeunes contrevenants en garde fermée, et s’intéresse à la réinsertion sociale d’anciens résidents au parcours tumultueux. S’ajoutent à cette trame de fond des enquêtes policières, des drames familiaux et conjugaux, mais également des histoires d’amitiés et de résilience.