L'enquête sur le drame de la famille Labonté progresse. Pendant que Macha soutient sa soeur Kim, son neveu Jules est admis au centre. Noémie voudrait évaluer le bien-être de Charlie, mais elle ne peut le faire sans signalement. La rigueur de Thomas l'exaspère. Les visions de Jade et Martine divergent quant à l'avenir de l'auberge et Claudie peine à choisir son camp. Engagé aux finances, Marc fait des découvertes suspectes. Rosalie craint que Richard et Marie-Louise se séparent.