Le centre abrite désormais de jeunes contrevenants ayant commis des délits graves. Robin, Félix et Noémie collaborent avec un nouveau directeur et doivent faire respecter des règles strictes. Richard est toujours sous enquête pour la mort de David. Un terrible drame dans la famille Labonté bouleverse Marie-Louise au point où sa supérieure Gisèle Bayeur doute de sa capacité à gérer. Le verdict dans l'histoire du testament d'Armand est révélé.