Les enquêteurs cherchent à relier des boutons trouvés dans l'estomac d'Esther à son meurtrier. Sentant la soupe chaude, David fournit de nouvelles preuves. Bruno tente de se rapprocher de son fils. Jade commence sa dialyse, mais refuse de prendre ses antidouleurs. Xavier s'inquiète de son état. Hugo se demande pourquoi Clément est si généreux avec Sonia.