Patrick apporte de mauvaises nouvelles à Bruno au sujet de son fils Max. Le père de Rosalie surprend sa fille dans un accoutrement scandaleux et menace Sophie. Brigitte apprend la vérité au sujet de l’absence de Jade. Même si ses sentiments pour Bruno sont toujours confus, elle se réconforte dans ses bras. Un psychiatre évalue David pour valider la thèse de non-responsabilité criminelle. La visite d’Audrey à David en prison ravive de vifs souvenirs. Hugo reçoit le résultat du test de paternité.